汪礼宝 发表于 2011-10-4 10:18:21

“汪氏九十二世 先考汪公讳教本朝奉之墓 ”


比较传统的碑文（正文）：
      
                九二
                先显考汪公朝奉大人之墓（正文竖排11行字，‘九二’、‘世祖’排于先显两侧）
                世祖

汪根远 发表于 2011-10-4 11:28:03

回 10楼(汪礼宝) 的帖子

九二世祖——“祖”字显然不宜。因落款为“孝男”（儿子）。起首称呼与落款“称谓不符”乃此中大忌，故不宜。不若将“九十二世”冠顶横书为宜。
       “先显考”——一般用“先考”（故去的父亲）。“显”——显赫！代表墓主生前的“显赫身份地位”。一般民众并不适宜。觉得还是用“先考”的好！如无“墓主”的名讳，让人“莫名其妙”——更是不宜！ 不知阁下以为如何？
            觉得还是楼主长富先生的“碑文”（将“朝奉”更为“大人”）更好一些！
            书此浅见，意在探讨，如有唐突，敬请见谅为盼！！
      

九华星云 发表于 2011-10-4 12:30:11

      感谢以上诸位本家的热心关注和讨论！“朝奉”乃我长垅汪氏继承徽汪文化之男性墓碑传统称谓，“府君”是非徽裔各姓男性墓碑传统称谓，“大人”则是现代之男性墓碑通用称谓。关于“佳话、佳风、良德”之词，还是“佳话”音律较妥，并与“美名”词性同类。

九华星云 发表于 2011-10-5 14:58:43

回 11楼(汪根远) 的帖子

      在对“先考”与“显考”两词的认识和应用方面，我与根远本家完全一致。另外，“先”和“显”两字只可选一、不宜并用，墓碑主文不能缺少墓主名讳，对这一点的认识也是一致的。

汪皖江 发表于 2011-10-5 17:45:24

回 楼主(九华星云) 的帖子

按我怀宁的习俗是：

   显考汪公教本老大人    之墓

九华星云 发表于 2011-10-5 20:37:25

      此挽联的创意来自于亡兄的三女婿 —— 吴剑辉，他提出“挽联最好将亡人的名讳和钟爱一生的事业显示出来”，故挽联中才有了“教本”和“采药”等字眼，我只是按照他的倡议完成了一项任务而已。

      教本大哥是我汪氏小有名气的一员，我们应该记住他。亡兄今日巳时已入土长安了，祝他一路走好，愿他永久安息！

汪根远 发表于 2011-10-5 21:16:35

教本先生安息吧！

          请先生的家人节哀顺变！

汪子涵 发表于 2011-10-6 14:17:43

向汪教本爷爷默哀！！！教本爷爷一路走好！！！

九华星云 发表于 2011-10-6 14:22:39

回 4楼(汪根远) 的帖子

      若是突破族传习俗（或称惯例），称“大人”或“老大人”都是很好的选择，也是较普遍使用的。若是按照亡者生平再创新一下，称“药师”（如：九十二世 先考汪公讳教本老药师   之墓）应是最好的，亦是最切合实际的。只是现在“木已成舟”，无法更改了。

汪育龙 发表于 2011-10-6 14:43:51

引用第16楼汪根远于2011-10-05 21:16发表的 :
教本先生安息吧！

          请先生的家人节哀顺变！ http://www.iwangs.com/bbs/images/back.gif
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 我为从兄撰挽联及墓碑文