设为首页| 收藏本站| 切换到宽版
12
返回列表 发新帖
楼主: 汪寿杰

请教:“蚕老乏妇”是用来描述那种鸟儿的?

[复制链接]

76

主题

1761

帖子

5万

积分

天使

天下汪氏一家亲

积分
53899
QQ
发表于 2012-5-28 19:58:11 | 显示全部楼层

回 4楼(汪寿杰) 的帖子

布谷鸟  的叫声,我们盐城地方方言是!:麦黄草枯
汪明才
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

122

帖子

4196

积分

新手上路

积分
4196

社区居民

发表于 2012-5-29 05:39:35 | 显示全部楼层

回 楼主(汪寿杰) 的帖子

寿杰本家劳苦功高.
大家都在给你使劲.

我个人的观点:
(一),如明人彭孙贻所作:
"紮山看火,小麦未黄,大麦已可。舂之糜之,哯姑得我。鸡西于篱犬入户,蚕妾连宵无伴伙,紮山紮山须看火。"
中的"紮山看火",好像有点"蚕老乏妇"的味道.
『湖地每蚕时,必有小鸟连叫,曰『扎山看火』,其声清澈可听,蚕毕则止。』
再如::禽言十咏•着新脱故 姚勉
缲车欲动蚕春暮,水足秧青行白鹭。
着新脱故山禽呼,也似催人阔耕布。
着新脱故也自奇,阔耕阔布也自宜。
冬苗夏绢星火急,欲着无新耕亦饥。

在"缲车欲动"'(挂壁)时的"着新脱故"

(二)分析解剖明人彭孙贻《禽言诗》十首:
行不得也哥哥,水有网罣,泽有虞罗。荆棘四野,跣行奈何。山多貙豺沙有蜮,泥行涉江鼋可食,天之南,天之北,怀夫君,行不得。
紮山看火,小麦未黄,大麦已可。舂之糜之,哯姑得我。鸡西于篱犬入户,蚕妾连宵无伴伙,紮山紮山须看火。
泥滑滑,泥滑滑,高车入朝多覆蹶,泥深汩汩,马蹄以没。掴泥拔刺伤我马,足短辕小晚不发。其雨其雨防泥滑。
姑恶姑恶,谁云姑恶,阿姑重晨炊,贱妾事蚕作。里正夜叩门,夏税已榜掠。女桑在枝蚕在箔。三朝阿姑无餺飥,妾罪当笞姑不恶。
不如归去,苦竹从中,啼声著曙。瞿塘倒流,激以搖澦。修蛇若陵,古帝安处。巢于谷,家于树,黄牛白马,朝朝暮暮。春山如此,不如归去。
布谷布谷,刈得一斛粳,簸得三斗六。盙无靡,莫为粥。乳燕雏成丝上簇,一雨一晴二麦熟。无菽一朝饥,无麦半岁畜,偻偻跦跦且布谷。
水鹁鸪,水鹁鸪,小姑怨叶湿,田夫望麦枯。去年无雨禾稼无,今春雨甚损积苏。盖我屋,抱我雏,月如仰瓦军如觚,人将弹我且莫呼。
呜呜哑哑,老鸹衔肉,坠于屋瓦。无搏我子,黄口儢牙。东大夫,马白赭,弯弧贯,矢一发。灾非灾,疢非疢,累而妻,有公冶,乌复乌,哑复哑。
得过且过,寒风秃肌羽催挫,小妇织缣,老妇织布,织成匹半连夜作,捐上官仓儿无裤。山鸡毛美,众鸟相贺,嗟我土窟谁一顾。
提葫芦,东家酒美君莫沽,君莫沽,主妇数钱除我宿。君看北邙柏下客,有口不饮徒含珠。劝君酒,试一沽,脱君佩,酒家胡。
比较对照【四禽言】(《凤池吟稿》)
不如归去①!游子天涯断肠处。瞿塘峡②口风浪喧,祁连山③头冰雪聚。不如归去!
提葫芦,沽美酒④!富贵于人复何有?人生行乐不及时,坐见朱颜⑤
成白首。提葫芦,沽美酒!
蚕老乏妇⑥!舍北舍南春已暮。小麦蕲蕲⑦大麦黄,缲车⑧挂壁尘生釜⑨
。蚕老乏妇!
行不得也,哥哥⑩!巫山⑾路遥湘水⑿多。桂树丛幽啼虎豹,桃花浪阔喧蛟鼉⒀
。行不得也,哥哥!

"紮山看火",应该就是"蚕老乏妇".
理由很简单:其实,真正能被诗人吟唱的山禽也就是少数那么几种.

(三)明人彭孙贻十首,竟然有三首咏布谷.凤池吟稿为什么不能有二首咏布谷呢?
总是固定的思维----->古人忌讳重复.
你我都掉进了这个陷阱,远不及古人的灵活.
你同意吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

122

帖子

4196

积分

新手上路

积分
4196

社区居民

发表于 2012-5-29 05:43:13 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

122

帖子

4196

积分

新手上路

积分
4196

社区居民

发表于 2012-5-29 05:43:55 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

145

主题

1909

帖子

5万

积分

新手上路

颍川侯95世孙,44世祖越国公汪华

积分
57195
QQ
 楼主| 发表于 2012-5-29 08:07:23 | 显示全部楼层

回 13楼(汪德林) 的帖子

单从发帖时间上来看,德林本家一夜辛劳了。
其实,布谷鸟成为一种文化鸟,是有着很漫长的演变渐进过程的。学名“杜鹃”的这种鸟儿,依托其传说、外形、叫声都有令人认可的方面。
“蚕老乏妇”拟意也是诗人结合当时的意境来进行的。它是一种鸟叫就可以了。
真的研究起来,恐怕猴年马月也理不出头绪来了。
呵呵。布谷鸟有多种,就是一种布谷鸟吧。
汪氏子孙,心心相连。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

122

帖子

4196

积分

新手上路

积分
4196

社区居民

发表于 2012-5-29 08:13:52 | 显示全部楼层

回 14楼(汪寿杰) 的帖子

回复 支持 反对

使用道具 举报

146

主题

3997

帖子

8万

积分

天使

你我是音符,相逢一首歌

积分
85373
发表于 2012-5-29 12:21:17 | 显示全部楼层
谷咕故——故,谷咕故——故是斑鸠的叫声,所以最后面对应的应该是(苦,福等字,“妇”也还是不错的模拟)
谷咕故——故,近似叠声,蚕老乏妇四字也有叠腔韵味。
禽言诗因动物的鸣叫而“望文生义”,依音得其字,同样的乌叫,各地方的人因自然环境和生活情调的不同而听成各种不同的说话,有的是“击谷”,有的是“布谷”,有的是“脱却破挎”,有的是“一百八个”,有的是“催工做活”


比较认同斑鸠
回复 支持 反对

使用道具 举报

191

主题

3481

帖子

9万

积分

版主

崇尚自然 珍爱生命

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
91974
发表于 2012-6-3 10:32:05 | 显示全部楼层
花香之地有鸟语,“快快播谷”是杜鹃
回复 支持 反对

使用道具 举报

363

主题

4694

帖子

14万

积分

版主

齐鲁_达成(来自汪氏发详地一山

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
144137
QQ
发表于 2012-6-3 10:42:48 | 显示全部楼层
感谢各位本家的关注与支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ| 小黑屋|手机版|Archiver| 汪氏宗亲网     

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 皖ICP备20001616号-1 )

快速回复 返回顶部 返回列表

皖公网安备 34100202000237号