|
|
印文曰：持节总管歙宣杭睦婺饶六州诸军事记节。印上加口，宣内回向右，杭亢边反转，饶转同杭，六讹为大，军从曰，文俱少讹，而刻特甚古，窃意唐初，太宗尚文。虞褚诸公在列，固不宜如此，或者立国之初，事尚草创，未加订考耶。二圭伪甚，盖旧玉者亡去，后人依仿为之，存故事耳。印方围若干寸，博若干分，小纽崇若干。
(原文)
唐越国公古印铭
歙人，汪最大族，盖始于越国。越国当隋季，据有六州，天下坏乱，六州独全，唐兴而委身归之。武德、贞观间，宠绝伦等酬功顺也。夫豪杰之士，遇难而起，窃有一邑，即欲并吞天下，以临四海，争雄图胜，苦其民以逞欲不旋踵，遂至消灭。若世充（王世充）、建德（窦建德）之流者甚众，而越国所居，独广且久，民犹安之，乃独识机达变，委诚输心焉。鸣乎智矣，故能享荣延世，衍庆施声，岂不伟哉？正德辛巳（正德16，1521年，明武宗朱厚照），予按歙访其祠，于乌聊之山，祠僧出诸藏，盖唐诰二、宋诰二、元勅二、本朝榜文一；白碧一、纯质一，与白俱琢花鸟兽，而白嵌以黄金制，与今制稍异。印文曰：持节总管歙宣杭睦婺饶六州诸军事记节。印上加口（可能是边框之意），宣内回向右，杭亢边反转，饶转同杭，六讹为大，军从曰，文俱少讹，而刻特甚古，窃意唐初，太宗尚文（取唐初之意，唐太宗曾写过这样的话）。虞褚诸公在列，固不宜如此，或者立国之初，事尚草创，未加订考耶。二圭伪甚（假的），盖旧玉者亡去，后人依仿为之，存故事耳。印方围若干寸，博（厚薄）若干分，小纽崇若干。文曰记，岂当时私记耶，然无所考，姑作铭。
铭曰：范精金，勒宝文，佩越国，统诸军，静海涛，廓山氛，奠兹王，灵著闻，历千祀，表殊勋，守不失，唯仍云。
正德辛巳秋月谷旦 监察御史、西京少华 许宗鲁撰
（谷旦：晴朗美好的日子。旧时常用为吉日的代称） |
|
发表于 2008-3-2 12:16:44
楼主
