《凤池吟稿》专贴

汪寿杰

                                   【对菊答友生】
    江郭秋已阑①，风气日余肃。虫鸣徧②衰草，音响亦何促。闲处积素抱，无以娱心目。喜君林壑彦，遗我柴桑菊。把玩开晴轩，芳枝动幽馥。靡靡含朝晖，疏疏间寒绿。缾③罌④置美酒，相命屡徃⑤復⑥。吐词不在繁，累觞须再续。宁云乏珍羞，聊因荐芳蔌⑦。持此宣冲襟，爱之比良玉。掇英知永年，殷勤为君祝。
    【注释】
    ① 阑，lán，同“拦”。
    ② 徧，biàn，同“遍”。
    ③ 缾，píng，同“瓶”。
    ④ 罌，yīng ，见“罂”。 古代大腹小口的酒器。
    ⑤ 徃，wǎng，古同“往”，以往。
    ⑥ 復，fù，见“复”。
    ⑦ 蔌，sù，花落的样子，亦作“簌簌”； 菜肴：山肴野蔌。

汪寿杰

                            【岭南杂录（三十首）】
　　一剑南来两鬓星，肩舆随处看丹青。岂知庾岭梅边客，却上交州海角亭。
　　岛屿潮来日欲曛，聱牙蛮蛋动成群。挐舟尽入沙湾泊，为避犁头海上云。
　　海滨朝夕易炎凉，湿气蒸人沁薄裳。昨日崖州有船到，满城争买白槟榔。
　　石鼎微熏茉莉香，椰瓢满贮荔枝浆。木绵花落南风起，五月交州海气凉。
　　牂牁流水碧潺潺，潮落潮生草木闲。一片海云吹不起，越人遥指是崖山。
　　春意亭凉酒满杯，昔人遗刻尚崔嵬。亭前几树黄皮熟，日日莺啼数百回。
    雁翅城东涌怒涛，外洋水长蛋船高。莫言昨夜南风急，今日登盘有海蚝。
    吉贝衣单木屐轻，晚凉门外蹋新晴。相逢故旧无多语，解说边垆骨董羹。
    山磎款獞爱喧哗，垢面纹身到处家。试问年年事何事？强弓劲弩旧生涯。
    倔强凭陵距海垠，半为鱼鳖半为尘。只今编户闻声教，遗类何由辨马人。
    （马援伐林邑，留不去者千户。昌黎诗曰：上日马人来。）
    鱼鉴蛮蛋托为生，狭路逢人便弄兵。见说官曹巡逻急，卖刀买犊也归耕。
    谁跨鲸鲵斩断虹？海波飞立瘴云空。阇婆真蜡船收澳，知是来朝起飓风。
    （断虹乃见飓风之北。）
    谩把金钗品价高，荔枝端不让樱桃。若教李白谙风味，甘分南州脱锦袍。
    （陈村有荔枝，实大核小，其味甘香，名曰金钗子。相传以为昔人有解金钗而得其种。）
    澹白轻红斗剪裁，紫薇终不占先开。如今烂漫炎天里，膡有春风座上来。
    番禺南望渺烟波，怪底鱼龙出没多。顷刻风霆飞白昼，黑云拖雨过牂牁。
    南海庙前花草新，菠萝垂实雨频频。遐荒只爱求奇气，两两来看种树人。
    云色蛮笺傲薛涛，斗南楼上海天高。都将陆贾千年事，付与江淹五色毫。
    凉风吹雨海门来，一洗蛮烟瘴雾开。回望帝京家万里，懒教人下越王台。
    花覆禅房客漏迟，妙香浮动碧莲池。月明风细菩提落，想是南能出定时。
    海上安期去不来，石门花落又花开。几时相约骑黄鹄，烂醉秋风玉镜台。
    （台在湑江。）
    白云山上白云飞，腾达年来与愿违。鹤发慈亲应记忆，岭南游子几时归。
    啸弹长铗出秦川，又入蛮乡扫瘴烟。寄语凤凰台上客，别来五见月团圆。
    榕树阴阴集暮鸦，竹深人静似仙家。芭蕉小苑垂双实，茉莉南州压万花。
    玉液池边夏木青，石屏台上晚风轻。道人心静不知暑，默坐焚香待月明。
    越鉴如雪赛吴鉴，薯芋初肥竹笱甜。何事眉山苏太守，只将双蟹较团尖。
    罗浮山下葛洪家，遗履轩前尚种花。邓岳早能参妙契，也从勾漏觅丹砂。
    村团社日喜晴和，铜鼓齐敲唱海歌。都道二年生计足，五收蚕茧两收禾。
    海隅风俗似朱陈，嫁娶从来只近邻。椰子摈榔供纳采，祖孙头白每相因。
    不输租税不忧贫，缚屋边崖浅洞人。争捕蚏蛇邀远客，旋浇糟粕送比邻。
    蛮落人家厌食鱼，儿孙生长不知书。桄榔满种缘山逻，翡翠新收越海墟。
         
           提示：括号内所注，是汪广洋原诗自注。

汪志林

毗陵道中

四境荒凉半是营，百年憔悴几麾兵，独骑瘦马长吟者，落日萧萧过吕城。

塵合官桥雪作沙，落残枫叶见梅花，短篱破宅临流水，狼籍毗陵卖酒家。

上面是台北市高邮同乡会在民国74年4月所刊印的原文（所属《凤池吟稿》卷之十          七中的第2首。）




但是

尘合

一词有些问题，您的全诗也是尘合

而真正能理解应该是冻合
四境荒凉半是营，百年憔悴几麾兵，独骑瘦马长吟者，落日萧萧过吕城。

冻合官桥雪作沙，落残枫叶见梅花，短篱破宅临流水，狼籍毗陵卖酒家。



冻合： 犹言冰封。《晋书·慕容皝载记》：“ 皝 将乘海讨 仁 ，羣下咸諫，以海道危阻，宜从陆路。 皝 曰：‘旧海水无凌，自 仁 反已来，冻合者三矣。昔 汉光武 因 滹沱河 之冰以济大业，天其或者欲吾乘此而克之乎！’” 唐 李益 《盐州过胡儿饮马泉》诗：“从来冻合关山路，今日分流 汉 使前。” 宋 苏轼 《雪诗》之一：“石泉冻合竹无风，夜色沉沉万境空。” 明 钱澄之 《三一上人雪竹歌》：“叶上离离雪不动，普天冻合无风吹。” 清 陈维崧 《东风第一枝·丁巳元日大雪是日迎春》词：“白茫茫冻合乾坤，不辨春来何处。”

米萬鍾“凍合千岸”
2009-03-03 12:03



《草书诗轴》 绢本，纵175厘米，横45厘米。武汉博物馆藏

    此诗轴笔墨苍劲，书写自然流畅，可以代表米氏风格。

释文:“冻合千岩紫绿消，柴扉不掩草萧萧。重帏沽酒休嫌晚，有客关山度寂寥。”(转自武汉博物馆网站)

官桥：官道上的桥。位于常州武进与无锡宜兴的交界地区的唐沿桥是清朝时期的官桥。

吕城：江苏省丹阳市吕城镇，在丹阳市东部，紧靠常州市。（现在常州市火车站旁边的武进汽车站，坐常州到丹阳的中巴，8元左右的样子 ）

毗(pi)陵（今江苏省南部的常州市）。

汪志林

过浦江县

官树冥冥啼早鸦，雨晴山县塌春沙，谁家故宅无烟火，一叶松扉

璅（suǒ)

落花。

这里的璅（suǒ)应该通锁

官树冥冥啼早鸦，雨晴山县塌春沙，谁家故宅无烟火，一叶松扉锁落花。

官树:　官道旁所植的树。 唐 耿湋 《路旁老人》诗：“老人独坐倚官树，欲语潸然泪便垂。陌上归心无产业，城边战骨有亲知。” 清 顾炎武 《日知录·官树》：“古人于官道之旁必皆种树以记里，至以荫行旅。”



啼早鸦:早起的乌鸦的鸣噪。



　松扉：

　　松门；柴门。 唐 皮日休 《冬晓章上人院》诗：“松扉欲启如鸣鹤，石鼎初煎若聚蚊。” 宋 孙觌 《春事》诗：“茆栋依林出，松扉傍水斜。” 明 文徵明 《煎茶诗赠履约》：“酒客不通尘梦醒，卧看春日下松扉。” 清 唐孙华 《偕同年吴元朗游西泾次友人韵》：“延客开松扉，书堂散诵读。”


这样比较好理解

汪寿杰

【毗陵道中】
四境荒凉半是营，百年憔悴几麾兵，独骑瘦马长吟者，落日萧萧过吕城。
塵合官桥雪作沙，落残枫叶见梅花，短篱破宅临流水，狼籍毗陵卖酒家。

    同意先生其他解读。
    关于“塵合”中的“塵”字，先生例举了米萬鍾“凍合千岸”书画影图，这是很好的论证方法。然而就本诗中“塵合”来说，它是两个词语，解读时，也应该是“塵/合官桥/雪/作沙”，解释为：烟尘一般的雪花像沙土一样覆盖在官道上的大桥上。

双子客

回“72楼志林”、“74楼寿杰”两位本家：
   
    1、志林本家的见解说得过去，可作“一家之言”。
    2、我没有看见原稿，不过“塵”与“冰”两字，无论从形还是音，都不可能混淆。
    3、我有一浅见：“塵”，灰土、灰尘、尘土；“合”，全，引伸为“满”，即铺满、覆盖、遮盖；“雪作沙”，象沙子一样的雪（俗称“雪子”，非“雪花”也），此时的雪，会显得松散，才可称为“雪作沙，即如沙雪”。全句是否也可解释为：平时被尘土覆盖的官桥上铺满了一层如沙的白雪。
    4、如果是“冻合”，则应在天气奇冷的时候才会出现。那时，绝对不会有“如沙”的感观。而是有坚硬、平滑之感。
    5、为什么我说“冻合”可作一家之言，就是如果天在奇冷时会出现那种景象。但广洋老宗祖写这首诗时，到底是什么天气呢？我们不得而知。不过，我们可从诗中找出端倪。一、地点：吕城，在江苏省丹阳市，靠近常州（江南！！！）。那里奇冷的天气虽然少，但是会有。二、诗中对天气的描写：“落残枫叶”，很好，仅这一句就够了（何况还有“临流水”，注意“流”水）。枫树一到秋天便开始落叶，几时落光，恐怕没人去注意。但广洋老宗祖骑马经过时还有枫叶，想必不是奇冷的深冬。再说，诗中“雪如沙”也可佐证。这样看来，“冻合”一说，似乎经不起推敲。
    6、“烟尘”一说，我认为不妥。“烟尘”有烟雾缭绕，尘土飞扬之意（动态），也有烟熏火燎，尘埃遍地之意（静态），还有刀兵四起，群雄割据之意（喻意）。在诗中就是指桥上的尘土。

    以上是我的管窥之见，不一定正确，望指教。

汪志林

我怕是校对出问题

尘合一般在诗中配迷雾

这是搜索的结果

卷29:甲集第十一-古典书籍在线阅读
冻合官桥雪作沙，落残枫叶见梅花。 短篱破屋临流水，狼藉毗陵卖酒家。 【江上（六首）】 渚矶口阔浪如山，官船客船前后湾。 明日天晴大家喜，看我鼓枻...
book.guqu.net/liechaoshiji/12101.html 2010-1-8

汪广洋诗-中华诗词网
冻合官桥雪作沙，落残枫叶见梅花。 短篱破屋临流水，狼藉毗陵卖酒家。 【江上（六首）】 渚矶口阔浪如山，官船客船前后湾。 明日天晴大家喜，看我鼓枻...
www.zhsc.net/Item/29695.aspx 2010-10-9

【明代诗】汪广洋·诗选-汪广洋-资料库
冻合官桥雪作沙，落残枫叶见梅花。 短篱破屋临流水，狼藉毗陵卖酒家。【江上（六首）】 渚矶口阔浪如山，官船客船前后湾。 明日天晴大家喜，看我鼓枻中流...
ziliaoku.jxwmw.cn/system/2009/03/06/01011 ... 2010-3-29

【明代诗】汪广洋·诗选-明代诗- 数据江西 - Powered by jxwmw.cn
冻合官桥雪作沙，落残枫叶见梅花。 短篱破屋临流水，狼藉毗陵卖酒家。 【江上（六首）】 渚矶口阔浪如山，官船客船前后湾。 明日天晴大家喜，看我鼓枻...
data.jxwmw.cn/index.php?doc-view-41973 2010-3-8  

http://www.iwangs.com/bbs/read.php?tid=20749

汪根远

志林本家：
    同意你对《过浦江县》的注释。
    我所要说的是关于“璅”字的一点看法：
    《说文解字》：璅（zao音早）——石之似玉者。
    《康熙字典》：（1）同上。
                  （2）《正字通》：琐本字。
    《现代汉语词典》：璅（suo音琐）：同琐。
    总之，没有找到“琐”与“锁”可以通用的注释。
    我的意思是说：能否认定为，是当年的“排版之误”，也就是说当年排版时，误把“鏁（锁）”排成了“璅（琐）字。这样，才顺理成章。不知你觉得如何？请赐教。
           另：《四库全书》上，亦为“鏁”字。

汪根远

引用第75楼双子客于2010-10-15 15:44发表的 :
回“72楼志林”、“74楼寿杰”两位本家：
   
    1、志林本家的见解说得过去，可作一家之言。
    2、我没有看见原稿，不过“塵”与“冰”两字，从形还是音都不可能混淆。
    3、我有一浅见：“塵”，灰土、灰尘、尘土；“合”，满，延伸为铺满、覆盖、遮盖；“雪作沙”，象沙子一样的雪（俗称“雪子”，非“雪花”也），此时的雪，会显得松散，才可称为“雪作沙，即如沙雪”。全句是否也可解释为：平时被尘土覆盖的官桥上铺满了一层如沙的白雪。
.......

赞同双子客本家的见解！
        台北市景印的【明。万历45年《凤池吟稿》的版本】和【《四库全书》版本的《凤池吟稿》】均为“塵合”。而现代“电子版的”、转载的本诗，多为“冻合”。
        我以为应为原诗的“塵合”。双子客本家的分析合情入理·················赞同！

汪志林

【寄孔博士】



　　畴昔同趋召，鸡鸣候启扉。

　　联章门下进，并马月中归。

　　掖树啼乌早，风花委路微。

　　相望隔千里，目断楚云飞。

这首诗应该写在三起中的首起之前，因为孔克仁担任博士止于1370年前，这时广洋公正在陕西任参政。还有就是这年朱元璋令功臣的子弟入太学的事：洪武二年四月，命克仁等授诸子经，功臣子弟亦令入学

【寄孔博士】也没有透露公之子嗣的事