《凤池吟稿》专贴

汪根远

此篇的原标题为《钦定四库全书》
       《凤池吟稿》提要       臣等谨案：         ——字样。

    结尾有：乾隆四十三年九月恭校上
                总纂官  臣纪昀···············
                                总校官  臣陆费墀                ——字样。

    那句诗联应为：“湖水当门落，松云傍枕浮”。

                      供参考。

   
  

汪寿杰

该对联已填补，谢谢！

汪寿杰

                                                       “伪托”汪广洋诗作举略
       汪广洋作为一代宰相，不仅通经能文，也是一位谨厚自守的一代典范。其诗歌不仅爽豁，而且整丽，为历代文家推崇。有些诗歌，竟然出现“伪托”之嫌疑。有些诗作非汪广洋之做，却假借广洋公之名；还有广洋公之作被冠以他人之名。这是一种奇特的文化现象，从而也佐证了广洋公在明初诗坛上的影响。以下诗作，多有“伪托”之嫌疑，现列举出来，供大家商榷！     
      【阊斗柳枝詞】  
       小蛮能唱百家词，笑把纤腰斗柳枝。   
      【送许时用归越】
       旧擢庚寅第，新题甲子篇。老来诸事废，归去此身全。烟树藏溪馆，霜禾被石田。鉴湖求一曲，吾计尚茫然。

      【淮角楼】 http://lsj.huaian.gov.cn/jsp/content/content.jsp?articleId=3340
       风物凄凉天地秋，凭高不尽古今愁。关河北望三千里，淮泗东来第一州。日暮边声传画角，早寒霜气袭重裘。干戈扰扰何时静，王粲长吟独倚楼。

       淮角楼：在盱眙县东北斗山上。王粲：三国魏人，建安七子之一，著有《登楼赋》。

汪寿杰

劝戒酒诗

——【奉旨讲《宾之初筵》】  

    元至正十九年（1359年）正月，汪广洋在任都谏官时，受朱元璋之命，为群臣讲解《诗经·小雅·宾之初筵》后做诗——【奉旨讲《宾之初筵》】。
    中国灿烂的饮食文化中，酒文化和茶文化大约是最引人注目的，其悠久的历史、丰富的内涵几乎可说是华夏文明的一个具体而微的缩影。酒文化如此发达，酒文学在中国的肇始自然也很早。
    然而饮酒滋事、饮酒误事、酒后乱性，却也是一种较为普遍的社会现实。  
    《宾之初筵》对后世的社会影响是很大的，对于嗜酒成性的人来讲，应该仔细拜读我祖广洋公的诗作以纠正个人的饮食习惯，加强个人修养。汪广洋在《奉旨讲宾之初筵叙》中讲的一件事可以证明世人是不反对喝酒的，但一定要适量，无能为力者不要勉为其难，喝酒的英雄并非真正的英雄！明太祖朱元璋在听了他讲解《宾之初筵》一诗后，大为感动，命令缮写几十本颁赐朝中文武官员，让他们悬挂在府第的厅堂上，以为警戒。后人在转述此事后，认为朱元璋“厥后大戮功臣，纵酒败度，亦当是一种口实”，则《宾之初筵》一诗的影响亦大矣。——自然，朱元璋向群臣推介这首诗，与此诗的文学价值已没什么关系了。而是朱帝的一种愿望，或者是一种告诫。
    诗作章法结构非常严谨。酒宴有合乎礼制的，有违背礼制的，喝酒场面就大相径庭，暴露出理想状态与现实境况的尖锐矛盾。《宾之初筵》中凸现的都是否定意蕴。
    写作技巧非常高明。诗人之意实在“刺”，前两章却用“美”为“刺”作映衬，欲抑先扬，跌宕有致。 “刺”并不剑拔弩张，疾言厉色，只是反覆直陈醉酒之态以为警诫，除了烂醉后手舞足蹈的姿势不惜重言之以外，“载号载呶”、“乱我笾豆”、“侧弁之俄”写醉汉吵吵嚷嚷、弄乱东西、衣冠不正，也都抓住了特征，使读者对酗酒的害处深感悚惕。
    ［明］黄瑜《双槐岁钞》载：丞相忠勤伯汪朝宗广洋，乙未岁以儒宿被召为令史，累除照磨、正军、都谏司都谏。事太祖于草昧之初，谏行言听。及有天下，召人中书，封伯爵，寻与胡惟庸并承爰立之命。其所著诗集名《凤池吟稿》，有《奉旨讲宾之初筵诗》，叙曰：“臣梁贞用古诗三百十一篇，辑成巨帙，进供睿览。元之秦先生、良卿周先生侍坐，上躬亲检阅，以《宾之初筵》一诗，命臣广洋直言讲解。顾念学问迂疏，曷足发扬古作者之微旨？据经引注，敬为演绎，上亦为之兴感，乃曰：‘卫武公，一诸侯也，九十衰耋，尚能令人作诗自儆，复令人朝夕讽咏，期于不忘。矧今以可为之年，当有为之日，何不激昂黾勉耶？’仍命臣广洋缮写数十本，颁赐文武大臣，俾揭于高堂，欲常接乎目、应乎心，以古贤侯为自期。视武公初意，尤昭著而浃洽矣。”观其所叙，盖在为都谏时也。圣祖当兴王之时，崇尚经学，非徒悦之于心，即欲见之于行，而又上下交相儆励如此，真可为万世劝讲之法也。粱贞者，浙江耆儒，后官至太子宾客、国子祭酒。秦元之，名从龙，元御史，寓镇江。周良卿，不知何许人。相传初渡江时，聘秦、周、丘三老，待以客礼，有谋则召之。惜丘逸其名。  
                                 
                                      【奉旨讲《宾之初筵》】  
    臣广洋忝（tiǎn 辱，有愧于，常用作谦辞）在谏垣（指谏官官署。）。初上锐意于图治蒐（sōu 同“搜”。即“茜草”。）武。余暇，延访遗老，从容赐坐，讨论古今，鉴观兴废，兢兢业业，惟恐有弗。迨（dài等到，达到）与夏禹惜寸阴，殷汤日新其德，周文望道未见之意，寔（shí 同“实”。放置。此。）同符而合辙也。顷者，博士臣梁贞用古诗三百十一篇，辑成巨帙（zhì量词，用于装套的线装书。），进供睿览。原之秦先生良卿周先生侍坐，上躬亲检阅，以《宾之初筵》一诗，命臣广洋直言讲解。顾念学问愚疏，曷足发扬古作者之微旨？据经引注，敬为演释。上亦为之兴感，乃曰：‘卫武公，一诸侯也，九十衰耋，尚能令人作诗自儆，复令人朝夕讽咏期干不忘。矧（shěn 况且。）今以可为之年，当有为之日，何不激昂黾勉耶？’仍命臣广洋缮写数十本颁，赐文武大臣，俾（bǐ使：俾便考查。俾众周知。）揭于高堂，欲常接乎目、应乎心，以古贤侯为自期。视武公初意尤昭著而浃洽矣。窃惟方今文武并兴，贤哲彚（huì同“彙”， 汇。）进其间，老于文学者或皓首，一经朝温暮习、行咏坐思似若有所得也。然片言隻（zhī 见“只”。）字之奥，犹不能不窒于怀况，当经纬万机感悟一语，涣然冰释，发为昭代美事。其濬（jùn 同“浚”。）哲文明得非天纵者，与臣广洋适际斯时，敢不拜手稽首、敷陈万一，颙（yóng 大。）俟后日风雅君子。于是乎书。   

      维周临九有，运祚何其昌。本支既蕃衍，道化亦流行。粤若卫武公，展也令誉彰。耄年儆畏深，罔敢贻怠荒。反躬益淬砺，托言敷雅章。朝夕冀相接，寤寐耿弗忘。爰思庸为诗，燕响礼极明。苟不究终始，曷能鬯抑扬。时维肆筵日，冠盖来煌煌。秩然宾主分，蔚然鹓凤翔。俎豆陈左右，肴核荐馨香。旅酬倡欢虞，八音迭铿锵。惟云在和乐，毋以逾大康。请观嘉会初，靡不罄所飨。史臣相我右，监官佐我傍。容止慎有节，语言矜有常。终希蹈矩矱，勿为深之凉。所以古君子，勉勉念自强。迨兹礼物既，宁莫怀所往。三爵稍不识，主宾实傍徨。峨峨弁倾侧，傞傞舞趍跄。喧笑四座起，谑浪殊未央。遽俾出童羖，而为中心伤。所以古君子，兢兢恒自将。矧今创造始，风云动八方。凡我百执事，岂不负责望。般乐诚怠傲，流连乃荒亡。屏翰既有托，启居在不遑。至尊宵旰间，文武翕弛张。揽辔奠民庶，驻车问贤良。匮抽金石封，取鉴法殷汤。上以继神圣，下以息抢攘。濆荛亦何幸，培植纡宠光。焉知作者意，讽咏悉其详。据经掇训诂，庶几于佛仿。天容俨垂霁，诸老赋颙卬。拜手稽首书，愚衷见毫芒。彤庭扇征飙，白楮浮清霜。晴槐转午影，尧日正舒长。

双子客

寿杰本家：   
       我花了两个晚上的时间，从头至尾认真地看了《凤池吟稿》这一主题的全部内容，真是大开眼界，越看越激动，越看越感动。第一，我为你严谨治学的精神所感动。古人做学问的那种“推敲”、“吟成一个字，捻断数根须”、“字字看来皆是血，十年辛苦不寻常”的精神，你是做到了。第二，你为宏扬宗族文化真是达到了呕心沥血的程度，我佩服之至。第三，你高屋建瓴，紧紧抓住了“汪广洋”老宗祖这一专题，广搜博采，潜心钻研，成效显著。说明你具有一种“史学大家”的风范和素质。我为之敬佩。   
       我在《明诗300首》中找到了汪广洋老宗祖的两首诗，现发到你的主题中，算是添加一片绿叶吧。   
       另，看了该主题后，我还为我汪氏同仁为了宏扬宗族文化这一共同的目标而互相支持、互相协作的精神所感动。像汪根远、九华星云等本家，都各抒己见、畅所欲言，提出了许多有益的建议。这种精神好，这种风气很好。   
       本家辛苦了！

                                              汪广洋诗二首   

                                                过高邮有感
去乡已隔十六载，访旧唯存四五人。万事惊心浑是梦，一时触目总伤神。
行过毁宅寻遗址，泣向东风吊故亲。惆怅甓湖烟水上，野花汀草为谁新？   

【作者简介】  汪广洋（？—1379），字朝宗，高邮（今属江苏省）人。元末进士，游寓太平。朱元璋渡江，召为元帅府令史，出参军事，历任江西、陕西参政，以开国功勋封忠勤伯，拜右丞相。洪武六年（1373）左迁广东参政。数年后，复为右丞相。他与胡惟庸同为中书左右丞，隐忍依违，不能发其奸状。洪武十二年（1379）坐贬广南，诏数其罪，自缢于途中。有《凤池吟稿》。   
        广洋淹通经史，善篆隶，工为诗歌，诗风清刚典重，一洗元人纤媚之习。清朱彝尊《静志居诗话》曾摘其佳句如“平沙谁戏马，落日自登台”、“湖水当门落，松元傍枕浮”等数十联，认为可入唐诗。《四库提要》谓其诗名“虽当时为宋濂诸人盛名所掩，世不甚称，然观其遗作，究不愧一代开国之音。”胡应麟《诗薮》论明初诗家时说：“高季迪风华颖迈，特过诸人。若刘诚意（基）之清新，汪忠勤（广洋）之开爽，袁海叟（凯）之峭拔，皆自成一家，足相羽翼。”《明诗纪事》认为这话对汪广洋、袁凯的评价是允当的，对明初大家的刘基贬低了些。  
  
【说  明】  宋濂序汪广洋诗，“以为绝人之资，博极群籍，从征伐则震超越，在廊庙则庄雅尊严。”《过高邮有感》这首七律既非随帝王征伐，也非在廊庙为官，而是功成名就后仕途受挫放还（时为洪武三年，公元1370年）故里之作。从他离开家园追随朱元璋转战各地，至此已经十六年。经历了元末军阀铁骑的轮番践踏，经历了改朝换代的战火洗礼，自然是“访旧半为鬼”，但他并没有“惊呼热中肠”，而是寓深邃于平静，写出了第一联。第二联总写感慨。重过故乡，不能不回首前尘，不能不对比今昔。回首十六年居帅府，参军谋，历尽风霜，以开国功勋受封赏，转眼却放还，简直是黄粱未熟，噩然梦觉，怎不“惊心”！对比过去屋舍俨然，而今面目全非，能不“伤神”。“一时触目”，百感交集，先不可能选择个别事象来描绘，只能概括地倾吐。不可说第二联写得空，虚中之实，有涵盖力。第三联写得实一些，寻故宅，觅亲坟，人之常情，生者和死者的托身处都找不到，只能“泣向东风”凭吊，瓦砾丘墟，故乡破败之惨象可以想见，这又实中有虚，即小见大，有典型性。无目的地徘徊在家乡的湖畔，烟水渺茫，不知身之所措，惆怅，迷惘，野花汀草却是一派新色，它们的生意更衬出故乡的凋残。“庭树不知人去尽，春来还发旧时花”。尾联用了唐人诗意，但境界不一样，伤感远比唐人深重。问句结尾，极为隽永。回乡本想得到一点慰藉，但既无亲人，又无落脚处，只能问苍天。
   
【注  释】 甓（pi）湖：甓社湖，在江苏高邮县西北部。元至正十三年（1353），张士诚起义，这一带有过战事。汪广洋就在十四年离家投身朱元璋部。
  
                                                   登南海驿楼（七绝）

海气空濛日夜浮，山城才雨便成秋。冯唐头白怀多感，倚遍南天百尺楼。   

【说  明】陈田认为，“忠勤七律风格高”，有可读之处。而七绝《登南海驿楼》一诗中，迟暮之感，迷惘之绪，萧瑟索寞之气，俱在其中，情婉曲而意丰厚。


  

汪寿杰

感谢先生参与《凤池吟稿》研究！

汪寿杰

                              【临溪桥】  
    四面溪山小画图，上行不尽翠模糊。深林遗庙知谁祀，烟雨东风啼鹧鸪。  
    临溪桥畔柳毵毵，桥下溪流碧似兰。烟雨画图行七日，不知春梦绕江南。  
    石磴盘盘卧湿云，山深瑶草不知春。马头忽见梅如雪，纵有轻寒不着人。  
    空谷无人响暗泉，隔溪茅屋见炊烟。东风故遣飞花出，知是桃园别有天。  

    溪桥，即指苏溪桥，现名酥溪桥。
    清•嘉庆《义乌县志》载：“在县东北三十里。元至元四年建，入诸暨大路。古有石桥，圮于明万历戊子。国朝（即清朝）初兵马病涉，更为木桥，屡圮。嘉庆四年乡人重建，并留余资，以备永远修葺，名曰太平（桥）。”从汪诗的字里行间，可以看出他是在早春二月来的，一川烟草，满腹诗情，透着一缕淡淡的乡愁和暖意。
    这座木头搭建的苏溪桥，是古镇一个古老的标志，乡亲们从前在上面走过无数次。溪桥恐怕早已改建成钢筋混凝土大桥了，但是，祖先留下的足迹却是永远不可磨灭的。今日的苏溪将会依旧充满诗情画意，变得越来越年轻，越来越秀美了。
    清•嘉庆《义乌县志》将该诗歌载入，起名为《过苏溪桥》。由此可知，诗中“溪”即义乌苏溪。
    义乌苏溪，原名“酥溪”，旧志书上说：“其水甘而腴，有类于酥”。古人常用“酥”来形容水，唐代韩愈就写过：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。”说蒙蒙细雨，象酥油一样滋润着小街、土地、古巷。诗人就这样怀了一腔酥酥的柔情，看那酥酥的细雨和酥酥的水流。
    《义乌县志》载：酥溪，在县东北三十里，源出清潭山，至丫口与深溪合。“溪所从来者高，水湍悍，数为败居，民叠石成堰，以捍卫之。时有崩塌啮噬之患。”是一条令人担心的桀骜不驯的溪流。苏溪的上游是巧溪，发源于六都深山里。每到春天，春汛频发，洪水便如猛兽一般，横冲直撞，倒桥毁田，将一腔愤怒向两岸无辜的平民发泄，令人望而生畏。
    清末以前，苏溪是设有驿运站的。苏溪凉亭倒是遍布山区、田野，凉亭多由民间捐助建成，有的凉亭还免费提供茶水或草鞋、灯笼供行人使用，给奔波的旅人添一丝温馨。有记载说，元代至正十七年，苏溪胡琏筑亭溪滨，题诗于门楣，名溪上亭。
    汪广洋早年追随明太祖南北征战，从建德一路打过来，到过苏溪，也许驻扎过，《临溪桥》即些于此时。这组诗作，诗风清新流利，表现初广洋公对隐逸生活、闲适情调的向往，宛如一曲思春小曲，撩人遐思。遥想当年，广洋公一袭行囊，风尘仆仆，在溪桥畔逗留小憩，看到如此旖旎的江南风景，一定留连倾倒、赞叹不已吧？

临清汪氏

非常感谢双子客先生参与《凤池汵稿》的研究！

双子客

引用第47楼临清汪氏于2010-10-07 16:45发表的  :
非常感谢双子客先生参与《凤池汵稿》的研究！

非常想参与，只怕能力有限，帮不上什么。

汪志林

引用第35楼汪根远于2010-09-30 21:05发表的 回 8楼(汪寿杰) 的帖子 :
七弟：
    校对了一下《封忠勤伯诰》全文，有两点可商磋：
       1   ··········特加尔：“开国翊运守正、文臣资善大夫······················句
           是否应断句为“开国翊运、守正文臣、资善大夫····················
             2     食禄三千六百石————其中漏打一“禄”字。

国初，公、侯为“辅运”，伯为“翊运”，武为“宣力”，而文为“守正”。汪忠勤广洋、刘诚意基为“开国翊运守正文臣”  伯止“资善大夫护军”