《凤池吟稿》专贴

汪寿杰

                                                             【毗陵①道中】（二首）
　　四境荒凉半是营，百年憔悴②几麾兵③。独骑瘦马长吟者，落日潇潇过吕城④。
        尘合⑤官桥雪作沙，落残枫叶见梅花。短篱破宅临流水，狼藉毗陵卖酒家。
        【注释】
        ①毗陵，pi，今江苏省常州市。西汉高祖五年（公元前202年）改延陵为毗陵，并置毗陵县。
        ②憔悴，引申为衰败。三国阮籍《咏怀》：“繁华有憔悴，堂上生荆杞。”
        ③麾兵，指挥，下命令行动。
        ④吕城：江苏省丹阳市吕城镇，在丹阳市东部，紧靠常州市。
        ⑤尘合：尘，尘土；合，遮盖。
        ⑥官桥：官道上的桥。位于常州武进与无锡宜兴的交界地区的唐沿桥是清朝时期的官桥。
        【大意】
        举目望去，四方疆界之内荒凉一片，到处驻扎的是作战的军队；多少年来，国力颓废衰败，都是由于连绵不断的战争。一位孤独的老者，骑着孱弱的瘦马吟唱而来；在凄清、冷寂的落日余晖下，悄悄经过了吕城。
        平时被尘土覆盖的官桥上铺满了一层如沙的白雪，残存的枫叶将要落尽的时又要见到梅花了。短矮的篱笆围绕而成的破旧老宅旁，溪水依旧流淌着。满目疮痍的常州城里，是否还有酒家在营生？
        【简析】
        连年战争，使国家一片荒芜，“荒凉”、“憔悴”、“瘦马”、“落日”，“尘合”、“落残”、“短篱”、“破宅”、“狼藉”，一连串的词语，极言衰败之势。“营”、“兵”之祸，是此情此景的根源。
        “长吟者”寻找“卖酒家”，正是普通百姓对于这种世态的抱怨，更是诗人身为官员，却不能拯民与水火的无奈。

汪寿杰

                                                        【月夜马嵬坡①】
        关月明明良夜何，秋风肠断马嵬坡。也应不为真妃②惜，只憾当初白骨多。
        【注释】
        ①马嵬坡：即马嵬（wéi）驿，在今陕西兴平市西，为杨贵妃缢死的地方。
        ②真妃，即杨贵妃。
        【大意】
        关中的圆月是这样的明亮，有了明月的夜晚是多么的令人心旷神怡。马嵬坡在一阵秋风下，勾起了令人伤感的意趣。也许我们不应该为真妃杨贵妃的死去而惋惜，最遗憾的应该是那个年代的战乱，使得许多的百姓都化作了白骨。
        【简析】
        这是一首咏史诗。公元756年（天宝十五载）旧历六月，叛军攻破潼关，危及长安，唐玄宗仓皇逃蜀。经过马嵬坡时，随从部队因怨愤而驻马哗变，自行处死奸相杨国忠，并逼玄宗赐死杨贵妃。这就是历史上有名的马嵬之变。
        诗人借贵妃殒命处，揭示断肠情。“不惜”丽人之死，最应该让人悲伤的更多的民众在战乱中丧命。
        如果以为诗人对杨贵妃毫无同情之心，也不尽然。唐时人对杨妃之死，颇有深责玄宗无情无义者。这首诗又似为此而发，暗示马嵬赐死，事出不得已，虽时过境迁，似是要人们谅解玄宗当日的处境。
        《围炉诗话》说：“古人咏史但叙事而不出己意，则史也，非诗也；出己意、发议论而斧凿铮铮，又落宋人之病”；“用意隐然，最为得体”。此诗对统治者玄宗有所婉讽，亦有所体谅，可谓能“出己意”又“用意隐然”，在咏史诗中不失为佳作。

汪济圣

解释的很好！

汪寿杰

                                                       【济南八月一日①闻雁】  
       苦无高阁送晴晖，翰翰②阶前柿叶稀。我有慈亲③在京国④，怜渠⑤一一向南飞。  
       【注释】  
       ①八月一日，1368年八月一日。  
       ②翰翰，又长又直的样子。  
       ③慈亲，慈爱的父母。《吕氏春秋•慎大》：“汤立为天子，夏民大说，如得慈亲。后多指母亲。  
       ④京国，京城；国都。  
       ⑤怜渠：爱他，欣赏他。  
       【大意】  
       一直苦于找不到高大的楼阁来观看晴天的落日余晖，（千佛山）那高高直立的台阶正是最好的去处，然而我站在上面看到的却是稀稀落落的柿子树。我的慈爱父母现在都在京城里，真的希望能够像大雁一样飞向南方。  
       【简析】  
       1368年春，明军拿下济南，汪广洋被任命为山东行省参政。这首诗应该写于这个时期。  
       这是一首思亲曲。诗人1368年春，随常遇春北伐山东，留任山东参政，至八月初，已是大半年的时光。登高望落日，并非是为了观览北地济南的景色。“苦”，是表白内心的苦闷。“稀”，是心不在景而在情。登高近看雁南飞，不由得产生了对双亲的思念之情。  
       诗中透露，明朝建元之初，汪广洋已经把双亲及其家人安顿到了都城南京。也就是说，无论出于什么原因，此时的汪广洋是生活在“阖家聚集，身独在外”的大家庭中的。为报国而身在外鞠躬，为保家只能心存憾念。自古忠孝难以两全，这是世间所有男儿两难的际遇。

汪寿杰

                                                                   【山中清隐图】
       王屋山①前云气多，濯濯②水流幽涧阿③。青松白石有如此，岁久不归生薛萝。
       【注释】
       ①王屋山，位于河南省西北部的济源市，东依太行，西接中条，北连太岳，南临黄河，是中国九大古代名山，也是道教十大洞天之首，也是愚公的故乡。
       ②濯濯，zhuó，清新、明净。
       ③阿，ē，大的山陵，大的土山。
       ④薛萝，泛指攀援的蔓生植物。如《红楼梦》中引用：“上则萝薜倒垂，下则落花浮荡。”
       【大意】王屋山上聚集了厚重的云气，陡峭的山涧下流淌着清澈的河水。这里的青松生长在光秃秃的石头上，年代长久了，依旧苍翠浓郁，松树的主干上攀援了许多的藤蔓。
       【简析】
       “云”、“水”、“涧”、“松”、“石”、“萝”，短短四句诗，集中了王屋山六种典型景物，运笔简约，犹如水墨画，正好照应了标题中的“图”字。
       这首诗，充满诗情画意，是一首诗，更是一幅画。
       从诗人一生的行踪来看，此诗应该写于诗人由中书省出任陕西行省参政的路途中，即1369年4月。

汪寿杰

                                                           【过虎牢关①】
       滚滚河流隔太行，盤盤②关路接荥阳。曹瞒③已去温侯④死，嬴得悲歌古战场。
       【注释】
       ①虎牢关，又名汜水关，位于河南省荥阳市西北汜水镇，因西周穆王在此牢虎而得名。这里秦置关、汉置县，以后的封建王朝，无不在此设防。虎牢关南连嵩岳，北濒黄河，山岭交错，自成天险。大有“一夫当关，万夫莫开”之势，为历代兵家必争之地，特别是三英战吕布更使其名声大震。
       ②盤盤，曲折的、缠绕的。
       ③曹瞒，魏武帝曹操，字孟德，小字阿瞒，东汉末年著名的军事家、政治家和诗人。作为一代枭雄，他精通音律，善作诗歌，抒发政治抱负，并反映汉末人民苦难生活，慷慨悲凉。
       ④温侯是爵位，意思就是食邑封地为温。温，地名，今河南省温县。东汉末，吕布杀董卓后，司徒王允被封温侯。
       【大意】
       滚滚流淌的黄河水，被太行山遮挡住了，只能折向南流；曲折蜿蜒的关中之路，绵延不断一直联接到荥阳。叱咤风云的魏武帝和因功受封得温侯，早已成为古人，但是却在这里留下了一曲永恒千古的悲壮之歌。
       【简析】
       魏帝温侯，均为国之枭雄，芳名留于史册。《三国志》是历史，曹操是枭雄，却被小说《三国演义》冲击，后世多贬曹尊刘，曹操被统治者丑化为奸臣形象，这是历史的悲哀，更是历史的悲歌。
       诗人并不为世俗观点所左右，黄河不是也转弯了吗？但最终不也是“关路盘盘接荥阳”了吗？
       诗人在这首诗中，似乎在表达一种心迹。为国为民，又何必在乎一朝的得失？由此推测，是否这个时期，朝中有人向朱元璋进谗言于汪广洋呢？

汪寿杰

                                                           【书绵蕝①图后】
        鼎沸纤青席未温，肯将礼乐②奏君门。后来牵合虚文③者，未必无疑到叔孙④。
        扶植纲维明大节，折冲俎豆⑤去繁芜。今人徤羡麒麟书⑥，曾及当时斫柱⑦无。
        【注释】
        ①绵蕝，mián jué，亦作“绵蕞”，古代朝会时表示位次的标志。蕝，水草。
        ②礼乐，礼节和音乐。古代帝王常用兴礼乐为手段以求达到尊卑有序远近和合的统治目的。
        ③虚文，毫无意义的礼节。
        ④叔孙，据《史记•刘敬叔孙通列传》载，叔孙通为汉高祖创立朝仪典章，引绳为“绵”，束茅以表位为“蕞”。
        ⑤折冲俎豆，折冲，交涉，谈判，强制建立；俎豆，祭祀用品，引申为祭祀和崇奉。
        ⑥麒麟书，才能超众的人的著作，指制定的典章。
        ⑦斫柱，力度极大。
        【大意】
        人声喧哗，好像开了锅一样热烈，细细的青草编制而成的蓆子却因为没有人坐下，没有一点温度；尽管这样，昭示次序的礼乐还是在宫廷的大门响了起来。也有一些人会牵强附会的使用一些毫无意义的礼节，可能是他们想到了汉高祖时期的叔孙通。
        皇帝一定会整肃朝纲、制定朝仪的，朝廷纲常礼节，一定会在反复论证后最终完善起来的，不符合礼节的行为势必要被禁止的。让人信服的麒麟书，执行起来一定会像当年驰骋沙场一样猛烈。
        【简析】
        这是一首题画诗，《绵蕝图》作者，已经无可考证，但从汪广洋的这首诗歌中，可以勾勒画面所描绘的场景：熙熙攘攘的人群、鼓乐喧嚣的乐声、国初朝见的纷乱。
        据此来看，此诗写作的年代，大约为明朝建元初年。明朝建立初期，跟随朱元璋起义的多为农民出身的草莽英豪，多自以为功高，又不知晓最基本的礼节。所以上朝时，皇宫内外一片乱糟糟的。
        进士出身的汪广洋，深受儒家文化熏陶，洞察到这一切的潜在危险性。极力思索，建国后所必须制定的纲常礼节。据《明太祖实录》记载：吴王元年，初置翰林院，首召安（陶安）为学士，凡国家制度、礼文之事，多安所定拟。此时的汪广洋正在御史大夫任上，参与了典章礼仪的制定。

汪寿杰

                                 【题徽宗①御置小景】
       梦觉凉生水殿秋，起拈毫素②写沧洲③。西风底故无情思，吹得黄芦也白头。
       【注释】
       ①宋徽宗，名赵佶(公元1082～1135年)，在位25年，国亡被俘受折磨而死，终年54岁。中国历史上有名的“书画家皇帝”，徽宗还喜爱在自己喜欢的书画上题诗作跋，后人把这种画叫“御题画”。 虽是亡国之君，却是名垂画史的艺术家。
       ②毫素，毛笔和写字作画用的白色细绢。后泛称纸笔。
       ③沧洲，滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。李白《江上吟》：“兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。”
       ④黄芦，芦苇的一种，夏季青绿，秋季变为黄色，稍后发白。
       【大意】
       秋天到了，临水的宫殿使人在睡梦中都感觉到寒意，使人无法再次入眠。只好起床，拿出纸笔为这冷寂的临水地作首诗了。西风吹来，怎能不勾起人们的情思呢？原本青绿的黄芦不也是被吹得白了头了吗？
       【简析】
       这是一首题画诗。是为宋徽宗所作的《小景》画作而题写的。
       被称为“诸事皆能，独不能为君！”的亡国之君赵佶，是一位艺术家皇帝。他政治无能，生活穷奢，但是艺术造诣极深，吹弹、书画、声歌、词赋无不精工极研，堪称一代大家。
       诗人对徽宗画作题诗的心境应该是非常复杂的。作者汪广洋本身是一位擅长诗歌写作的进士，当属于文臣之列，其文学修养之高，在明初是不多见的，其诗作被称为“明诗之宗”，但是他一腔爱国爱民的情怀却无法得到彻底施展。他无意于官场上的尔虞我诈、勾心斗角，醉心于个人内心世界，这是他的性格悲剧，也是历史发展的悲剧。

汪寿杰

                                     【宝鸡县①】
        渭河②霜满水如苔，一县人家半草莱③。唯有秋风酸枣木，淡烟深锁斗鸡台④。
       【注释】
       ①宝鸡，古称“陈仓”，是华夏始祖炎帝的诞生地，也是周秦王朝的发祥地。位于陕西关中西部，地处陕甘宁川四省（区）结合部。因市区东南鸡峰山有“石鸡啼鸣”之祥兆而改称宝鸡。这里是佛、儒、道三家文化的汇集地。
       ②渭河，是黄河的最大支流，泾河又是渭河的最大支流。古人认为：泾水浊而渭水清。两河交汇时，清浊不混，界限清楚，成为一大自然景观，有“泾渭分明”成语。
       ③草莱，cǎo lái，本义是杂生的草，后指荒芜之地或平民百姓。
       ④斗鸡台，在陕西省宝鸡市东。
       【大意】
       严霜遮蔽下的渭河水依旧清澈得如同青苔，宝鸡县里的人家多半已经是荒废之地。阵阵秋风吹来，只有沧桑的酸枣树在摇晃着，淡淡的云气虽然薄如轻烟，却把高高的斗鸡台遮蔽的无影无踪。
       【简析】
       汪广洋出任陕西行省参政是1369年四月至1370年正月。这首诗写于1369年秋天，从这首诗中所描绘的场景来看，肥沃的关中之地历经战乱，也是满目疮痍、百废待兴。
       前两句，由景生情，哀叹民生艰难。多数人家已是难以为继，破旧的茅草屋中，传出来的是老弱病残的叹息；漫漫关中路上，更是哀鸿遍野。不由得激起了这位忧国忧民的地方官的愁绪。
       后两句，仍然是写凋敝的自然状况，却有了新意。诗人通过对“酸枣木”，“斗鸡台”的描写，告诉人们青山依旧在，只欠人来治。只要活着的人能够努力，春风一吹，酸枣树就会焕发生机，斗鸡台的胜景也会再次展露在世人的面前。

汪寿杰

                                                           【宿益门镇①】
       横鸡岭木撼清秋，关隘连云控益州。指点烟深最高处，驿程将近草凉楼。
      【注释】
       ①益门镇，今宝鸡市神农镇。
       ②横鸡，一种家禽，翅膀短，不能高飞。
       ③关隘，险要的关口。益门镇附近有“大散关”， 自古为“川陕咽喉”。韩信“明修栈道，暗渡陈仓”，曹操西征张鲁均经由此地。
       ④益州，中国古地名，其范围包括今天的四川盆地和汉中盆地一带。
       ⑤草凉楼，用茅草搭就的凉楼。凉楼，底层空敞上层封闭的观光楼，多为官建驿站。
       【大意】高岭的树木上，横鸡的啼叫声在明净爽朗的深秋里显得格外令人振奋。关隘接连到云雾深处，扼制着川陕咽喉。试问驿站在哪里？路人用手指点着云烟的高处，那儿就是将要停宿的茅草楼。
       【简析】
       鸡鸣阵阵、炊烟袅袅，是富有生机的代表。益门镇，这座隐蔽于险要山中的小镇，给诗人留下了深刻的印象。
       烽烟之下，能有此幽静之地，当属不易。