《凤池吟稿》专贴

汪寿杰

                                                 【狭石口①】
    斩断灵鳌②劈两崖，汤汤淮水自西来。信非天遣神工③助，大禹④何缘凿得开？  
    【注释】  
    ①狭石口，在安徽省怀远县境内，怀远县古称涂山氏国，是大禹娶妻生子的地方。现境内有荆、涂二山。两山对峙，淮水从中穿越而过，相传是大禹劈山导淮所致。  
    ②灵鳌，神话传说中的巨龟，力大无比。为龙生九子之一。  
    ③神工，源于神工鬼斧，意为非人力所为。  
    ④大禹，他是我国传说时代与尧、舜齐名的贤圣帝王，他最卓著的功绩，就是历来被传颂的治理滔天洪水，又划定中国国土为九州。  
    【大意】  
    狭石口，就像大力神龟挥动双螯劈开了陡峭的悬崖，声势浩大的淮河水从西边冲击过来。假如不是上天委派大力神来帮助的话，大禹怎么能够把这里凿开呢？  
    【简析】  
    狭石口遥遥在望，两边悬崖夹峙，入口处甚是狭窄，远远看去犹如一条狭长的丝带穿越乱石莽堆，正可谓神工鬼斧。诗人展开丰富的想象，引用神龟劈悬崖、神工助大禹的典故，讴歌大自然的壮美。诗中的“天”，暗指民众，是社会的呼声，是监督者；“大禹”暗指帝王，是决策者；“灵鳌”、“神工”暗指执行者。   
    诗人对狭石口的描绘，似在提醒人们：一个人的力量终究是有限度的，要想做点事情，必须依靠众人的帮衬。对于身为官员的汪广洋来说，他充分认识到了劳动人民才是推动社会发展的根本动力。  
    只可惜，在封建专制愈演愈烈的明朝初期，出身于农民的朱元璋并未战争认识到这一点。君臣之间认知的不同，势必造成皇权与相权的矛盾，这正是日后为了中央集权而取缔中书省、通杀三丞相、制造“胡蓝案”的思想基础。

汪传海

我认为;<<狭石口>>应在安徽省怀远县境内,怀远县古称涂山氏国,是大禹娶妻生子的地方.现境内有荆,涂二山,两山对峙,淮水从中穿越而过.相传是大禹劈山导淮所致.

汪寿杰

      谢谢汪传海本家的提醒，“大禹劈山导淮”的说法，我略有耳闻，但对于怀远境内一说，我还要进一步论证。我没有到过怀远，所以还查不到怀远“狭石口”的具体地点，还请本家进一步提供帮助。临清汪广洋文化研究会对《凤池吟稿解读》的要求是很高的，因而相关方面一定要经得起推敲。  
      再次，对您的参与表示感谢！

汪传海

<<狭石口>>在怀远县境内,应该没错.具体位置距县城还不到一公里.前两年安徽省考古队在这发现距今约4000年的古城遗址,出土一些文物与涂山氏国相吻合.沿狭石口顺流而下约40公里就到了凤阳临淮关古镇,这里曾是古漕运码头,商贾云集,相当繁华.明中都皇城距此也只有十多公里,我想广洋公当年所走路线应该是这样的.

汪传海

还有一处狭石口在安徽省风台县境内,叫<<峡山口>>这里山势险峻,水流湍激,但只有一面有山,不是广洋公所说的<<狭石口>>.

汪寿杰

                                                                【两梁山①】
        （采石蛾眉亭②，正望此山。）
        两梁雄跨大江湄③，高出云霄控碧漪④。天遣骑鲸⑤人去后，淡烟恒似锁蛾眉。
        【注释】
        ①两梁山：即天门山，由东、西两梁山组成。西梁山位于安徽和县以南，东梁山又名博望山，位于当安徽涂县西南，“两山石状飚岩，东西相向，横夹大江，对峙如门”（《江南通志》），形势十分险要。李白在此处写有《望天门山》。
        ②采石蛾眉亭，即采石矶蛾眉亭。采石矶，在安徽当涂县牛渚山下，牛渚山，面临长江，山势险要，其北部突入江中名采石矶，为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。此处为江南名胜，历来吸引许多文人名士来此题诗咏唱，留下了许多有名的诗篇。蛾眉亭建于北宋，蛾眉亭据险而临深，凭高而望远，景色秀丽。亭前左前方临江之处，有一块平坦巨石为联璧台，传说李白醉酒捉月于此，故又称捉月台或舍身崖。
        ③湄，岸边,水与草交接的地方。
        ④碧漪，bìyī，清澈的水波。亦泛指绿水。
        ⑤骑鲸，俗传李白在采石矶醉骑鲸鱼，溺死浔阳。明代诗人李东阳《李太白》诗：“人间未有飞腾地，老去骑鲸却上天。”后多用来比喻隐遁或游仙。“骑鲸”和“驾鹤西去”等说法,都是死的隐晦说法,一般多用于高寿与德高望重的人。
        【大意】
        东梁山和西梁山雄跨在长江的的两边，他们高耸入云，遏控着汹涌流动的清澈水波。上天委派李白从这里骑鲸而去，峨眉亭边留下了永远不会散去的淡淡烟波。
        【简析】
        千百年来，天门山以其独有的山形水势和丰厚的历史文化底蕴吸引着历代名流、墨客来遨游题咏。唐代著名诗人李白多次游历此处，曾留下《望天门山》这首脍炙人口的绝句：“天门中断楚江开，碧水东流至此回，两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”两山夹江而立，宛如天设之门；远望又像妙龄女子的两道细眉，故又有蛾眉山之称。
        两山山势陡峭，如刀削斧砍,突兀江中，隔江对峙，真可谓“两梁雄跨大江湄”，碧绿的江水从遥远的水天相接之处，奔流而来。
        两山如刀削斧砍，巍巍然砥柱中流，令一泻千里的长江折转北去，形成“高出云霄控碧漪”的奇特景象。  
        后两句引用了诗仙李白 “骑鲸升天”的传说，让人们恩联想起“生为人杰死为鬼雄”的千古名句，让 人们深刻体会到作者“担当生前事，更重身后名。”的品格。  
        作者写这首诗时的观光角度和李白写作《望天门山》时的角度是不同的，他是站在采石矶峨眉亭远观的，因而写景侧重于高达轮廓。题咏天门山的诗词歌赋是非常多的，最富气势的应属李白《望天门山》。然而汪广洋的这首《两梁山》，却不单单是生动地描绘出两梁山的风姿，极言两梁山奇观的壮美，抒发了诗人挚爱江山社稷的一腔激情，更有了借景言志的意味。
        此诗约写于1355年6月，朱元璋派常遇春打下采石矶后，正是江水暴涨的季节。汪广洋刚刚得到朱元璋起用，诗人正是风华正茂、踌躇满志之时，因而诗中透露出了旷达的胸襟。

汪寿杰

        感谢传海本家的热心。今年徽州之行，来回的高速公路上都看到了“怀远”的指示路牌，只可惜时间与行程所限，未能到怀远。有机会了，一定到实地踏访广洋公的足迹。

汪传海

寿杰本家:我看了你发表的<<凤池吟稿>>卷之八  七言律诗第11首[荆山]  第12首[舟次涂山拜禹王庙]更加确定<<狭山口>>在怀远县无疑,大禹娶涂山氏为妻,建立涂山氏国,召会诸侯.劈山导淮.留下了:新婚三日而别,三过家门而不入的佳话.至今涂山禹王庙香火很旺.

汪寿杰

                                                       【写兴】
       谢豹花①开满岭红，空蒙②晓雨湿春丛③。看山不尽行人意，处处东风啼郭公④。
        【注释】
        ①谢豹花，即杜鹃花，也叫映山红。
        ②空蒙，细雨迷茫的样子。
        ③春丛，春日丛生的花木。
        ④布谷鸟的别称。布谷鸣声如呼“郭公”，故称。徐珂《清稗类钞•动物•布谷》：“布谷，一名鳲鸠，又名郭公，绝类杜鹃，而体较大。”
        【大意】
        杜鹃花开了，满山都是红色的了。天亮了，迷蒙的细雨打湿了丛生的花木。如果来到这里只是看山，恐怕很难尽兴，还要倾听东风里不时传来杜鹃鸟的啼叫声。
        【简析】
        写兴诗，多为诗人即兴小品。内容单纯，形式简练。
        这首写兴诗，是诗人有感于眼前景色而发的，杜鹃花开，杜鹃鸟啼，这样才是游观山景的全部乐趣。

汪寿杰

                                                         【寄王益】
        独立汀州①采白苹②，暖风晴日正愁③人。江东④倘有平安字，早晚携书原卜邻⑤。
        【注释】
        ①汀，水边的平地。
        ②白苹，pin，一种在浅水中多年生的水草，常用于表示相思离别。
        ③愁，多愁善感，指引发许多感慨。
        ④江东，长江在安徽境内向东北方向斜流，而以此段江为标准确定东西和左右。所指区域是今皖南、皖东、苏南、浙江以及今江西赣东北（东部）称作江东。
        ⑤卜邻，选择邻居，向他人表示愿为邻居。
        【大意】
        独自徜徉在江边展平的沙洲上，不时采摘着可人的白苹草。晴朗的天空下，吹拂着暖暖的春风，不由得让人浮想联翩。如果江东之地还有古人写下的“平安”的字句，将来有那么一天，我会携带书卷与这里的人们结为邻居。
        【简析】
        诗人站在长江边，思绪万千，有感于江东之地的社会现状生活，产生了久居于此地的想法。这是一首赠言诗，表达了对友人王益的美好品德赞美和对其安定的生活环境的羡慕。
        汪广洋作为一朝重臣，长期转战于大江左右，流徙的军旅生涯使他对安定祥和的平民生活产生了向往。其实质是为了表达对连年战争的控诉，忧国忧民的一代丞相多么希望老百姓都能“有平安字”啊！