奈何？奈何？奈何？

汪寿杰 · 发表于 2011-7-24 11:08:51

      汪公广洋，一代圣贤，集政治家、文学家、军事家、民俗学家于一身，其作品《凤池吟稿》涵盖信息量之大，吾已无言可语！
      去年，我首次见到台湾影印版时候，以为应该不是太难，可现在看来，读汪公诗歌，确非简易之事！
      比如《江上十首》（之一）的前四首，应是写庐山附近，但其中的渚矶、象牙滩、女儿港几个地名，手头上可查的工具都遍查过了，没有确切的所得。
   今天在《庐山志》中终于看到了“女儿港”条。原来就在大孤山西北侧。这样一来，“大姑庙前花草香，女儿港口江水长。江水江花思无限，目断鞋山又夕阳。”全诗就豁然贯通了。至于女儿港命名的来由，据所引历代志书，或说因大“孤”山讹为大“姑”山，也便取了一个配套的“女儿”港名，或说，原名为“羽林港”，讹读为“女儿港”。
      庐山地名中，“女儿城”一名倒是很多书上都出现，连同“大姑山”、“小姑山”，现在再加上“女儿港”，直是女儿气越来越足了。真难把这股女儿气，与谪仙“飞流直下三千”、“登高壮观天地间”的气势联系在一起！
   一条简单的信息，有时要花费3个小时，还搞不清楚！
   这样的绣花针细活，什么时候才是个头儿啊！谁能帮我？
   奈何？奈何？奈何？

汪传海 · 发表于 2011-7-24 13:02:25

寿杰本家:不要气馁,也不要急于求成,目前已经注释了那么多首,功劳还是很大的,古人云:只要功夫真,铁杵磨成针.我对古诗词一点也不懂,心有余而力不足.

汪寿杰 · 发表于 2011-7-24 13:58:05

谢谢您老的鼓励。只是我真的很苦闷，汪公广洋遗著《凤池吟稿》，包括组诗在内，涉及600多首诗歌，量实在是太大了。去年8月18号，接触诗稿，单单把他弄成简化字，就用了5个多月。最近6个月，真正完成的不过三分之一；半截子不拉的，三分之一；还有三分之一，无从着手啊！
我真的有些急躁了。不好意思。谢谢您的好意！我会继续下去的。

汪传海 · 发表于 2011-7-24 14:05:10

我看志林本家对古诗词颇有研究,可助你一臂之力,或者和你共同来完成这项伟大的工程!

汪扬文 · 发表于 2011-7-24 14:52:28

乐在其中肯定成功

汪子涵 · 发表于 2011-7-24 17:03:34

乐在其中肯定成功

胖子道生 · 发表于 2011-7-24 19:13:03

乐在其中肯定成功

桃园汪银河 · 发表于 2011-7-24 19:22:57

乐在其中肯定成功

汪明才 · 发表于 2011-7-24 19:33:36

呵呵！不用奈何！光荣而伟大的任务非你莫属，老兄加油啊！

汪寿杰 · 发表于 2011-7-24 20:13:20

谢谢您给予的指导，我和志林本家，在QQ里聊的很多的。他还真的帮了不少的忙的！

奈何？奈何？奈何？

回 3楼(汪传海) 的帖子