汪氏统宗正脉序图片

胖子道生

汪家大湾

        

汪福文

图片一

图片二

图片三

汪福文

                明万历十年镗公远峰氏汪氏统宗正脉序

  

    余祖家歙，传仍一公，自城东迁四明，越国为始祖。而歙之城东。乃吾梓里也。本源之念，自幼学以至筮仕，每懷叠叠也。犹幸宗翁中山云程、鹿冈鸿儒、翼齐、象贤、慕斋、涵等，校续统宗正脉谱，走使索余序。岁壬申，遂挟谱诣京，讲宗好焉。余作曰: 猗欤盛典，是子孙之修也，风化之原也。

    系溯轩辕，其本所自出乎？世起颍川，其昭氏族所由命乎？纪龙骧渡江，是为江南始祖；纪献令居歙，是为新安祖；而司马基德、戴国公树勋，岂非越国由之挺生乎？且其功德覆被六州，固宜天笃之祜,子孙为之昌炽矣。

    纪其凡例，则歙之唐模、稠墅、大里、水川、潜口、城东、信行、容溪、从睦坊、岩镇、环山、、石岗、沙溪、凤凰、松明山；休之洋湖、潜阜、滁村、约山、隐川、方塘、渠口、南溪；黟之黄陂、复山皆元子建公裔也。达之后，处惠镇陕西，王公世袭于今为烈。若绩之尚田、汪村，歙之富溪，则处哲之衍乎。广之族，蕃衍于枢密府前分溪、桃墅。爽传兵马使道安长子濆，次子源，源守五镇，今环山、水东湾、溪浮、竹溪村、霜路城东、龙亭、凤沙、淅源、歙慈、孤片、上村；休资村、长丰、广信、辽川、严池、乐平、砺石、德兴、石岭、新溪、弋阳、安山、曹溪、武石；湖广枣阳、宣城、岳山、金华、楮山乃其后也。濆移镇三吴剿巢有功，官至青光禄大夫，今大畈、梧村、鸿村、清华、汪湖、叚莘、桐源、八公田、蚺城、聚奎坊、迴岭、叶村、官源、石井、汪村、休岭南、下垣、西门、汶溪；祈门之赤山、井亭、舜溪、查湾、开化、上塘、茗坑；湖广黄冈、崇阳；安庆、桐城；江右吉安、永新、九江、彭泽、黄池、梅华皆其后也。俊之后，渐居旌德、新建，四庄之胤，十世同居，富贵显盛，有自来矣。若廙居黄墩典墓祀，言居藏溪，志道迁丰溪，华祖迁星潭，郢迁绩蟠，田迁坦头，各奠厥居其祖一也。

    凡兹越裔，簪缨甲第，鱼贯蝉联，而忠孝礼义，克笃前烈卓道哉，万姓之元宗欤。于今叙世系图，脉络联属，是虽子孙亿万，原诸厥初，即本一人，正脉之名充矣。而其清其慎，又岂非类得紊之耶。是之谓尊祖，是之谓敬宗，是之谓睦族，仁孝亲亲之道毕矣。率兹以为教，家国天下，庶几平治乎。余故特书，命犹子良特赴越国郡。局因以为诸贤颂，且将为观风者采择也，是为序。

  

                                                                                                         皇明万历十年春阳月
                                                                                       赐进士出身资政大夫礼部尚书兼翰林院学士掌詹事府
                                                                                       军前礼部右侍郎 翰林院侍讲学士 两京国子祭酒国史
                                                                                       总裁兼修大明会典食二品俸       远峰镗           谨撰

  

  

  

  

lhhllm

署名一处似应：掌詹事府事 前禮部右侍郎

whm2946

这里面的严池是现在的哪里？

lhhllm

应该是：安徽省黄山市休宁县。严池位于皖浙交界处的休宁县白际乡，海拔780余米。

汪志林

福文本家的译注有些出入，感觉楼主比较细心，花了不少功夫，在楼主图片这个基础上，我把楼主原文句读如下：


注：《汪氏統宗正脉序》錄自《汪氏宗谱: 不分卷：[鄞县]》。

《汪氏統宗正脉序》原文

      余祖家歙，傳仍一公，自城東遷四明，越國為始祖，而歙之城東乃鄉梓，鄉也，本源之念，自幼學以至筮仕，每懷疉疉焉，迺幸宗翁中山、雲程、鹿岡、鴻儒、翼齋、象賢、慕齋、涵等，校續統宗正脈，走使索余系，歲壬申，遂挾譜詣京，講宗好焉，余作曰，猗歟！盛典！是子姓之休也！風化之原也！

      系遡軒轅，其重本始所自出乎，世起穎川，其昭氏族所由命乎，紀龍驤渡江，是為江南祖，紀獻令居歙，是為新安祖，而司馬基德、戴國樹勳，豈非越國由之挺生乎？且其功德覆被六州，固宐天篤之祐，子孫為之昌熾矣，紀其凡儷，則歙之唐模、稠墅、大理、水川、潛口、城東、信行、容溪、叢睦坊、嚴鎮、環山、石岡、沙溪、鳳凰、松明山，休之洋湖、潛阜、滁村、約山、隱川、方塘、渠口、南溪，黟之黃陂、復山，皆元子建公裔也；達之處惠，鎮陝西，王公世襲，於今為烈，若績之尚田、汪村，歙之富溪，則處哲之衍乎。廣之族，蕃於樞密、府前、分溪、桃墅。爽，傳兵馬使道安，子源，守五鎮，今環山、水東、灣溪、浮竹溪村、霜露、城東、龍亭、鳳沙、浙源，歙（之）慈菰、片上村，休（之）資村、長豐、廣信、遼川、嚴池、樂平、礪石、德典【怀疑为德兴】、石嶺、新溪，弋陽安山、曹溪、武石（潭），湖廣棗陽、宜城、獄山、金華、楮山，乃其后也；濆鎮三梧，勦巢死忠，今大畈、浯村、鴻村、清華、汪湖、叚莘、桐源、八公田、蚺城、聚奎坊、廻嶺、葉村、官源、石井、汪村、休（之）嶺南、下坦、西門、文溪，祁門之赤山、井亭、舜溪、查灣，開化（之）上塘、茗坑，湖廣崇陽、安慶、桐城，江右吉安、永新、九江、彭澤、貴池、梅村，皆其後也；俊之後漸，居旌德新，建四庒之胤，十世同居，富貴顯盛有自來矣，若廙居黃墩，典墓祀，言居藏溪，志道遷豐溪，華祖遷星潭，郢遷績蟠，田遷坦頭，各奠厥居，其祖一也。

        凡茲越裔，簪纓甲第、魚貫蟬聯，而忠孝禮義、克篤前烈卓哉！萬姓之元宗歟！于今敘世系、圖脈絡、聯屬是，雖億萬，原諸厥初，即本之於一人，正脈之名允矣，而其清其慎，又豈非類得紊之耶？是之謂尊祖，是之謂敬宗，是之謂睦族，仁孝親親之道畢矣，率茲以為教，家國天下，庶幾治平乎，余故特書，命猶子良，持附越國郡局，因以為諸賢頌，且將為觀風者採擇也，是為序。
皇明萬曆十年春陽月穀旦
賜進士出身資政大夫禮部尚書兼翰林院學士掌詹事府事前禮部右侍郎翰林院侍講學士兩京國子祭酒
國史總裁兼修
大明會典食二品俸祿遠峰鏜謹撰





说明，有下划线的为人名或代人名，方便阅读。

筮仕：初为官的意思。猶子：儿子。