秋德 发表于 2015-5-29 14:14:33

请教汪封林行长

请教行长：在其它汪氏会馆—（四明汪氏行派的思考）第ー页，第四楼汪氏通宗世谱文字中（叡按旧谱自洙思温后不能诈録自裔孙与懋録其世次咨访于愿公支派无所系属求诸吾族始克全焉。请封林行长给予断句并注解，谢谢！

亮翁 发表于 2015-5-30 12:09:02

叡按：旧谱自洙、思温后不能详録。自裔孙与懋録其世次。咨访于愿公支派，无所系属。求诸吾族，始克全焉。

汪封林 发表于 2015-5-30 20:10:34

谢谢宗亲对工作室的信任！

汪封林 发表于 2015-5-30 20:13:25

本帖最后由 汪封林 于 2015-5-30 21:31 编辑

世次：世系相承的先后。
诸：之于
克：能
大意是：不是愿公（源）一支，而是濆公(惟谨)后。

秋德 发表于 2015-5-30 22:13:50

谢谢亮翁，封林行长的帮助。

秋德 发表于 2015-5-31 00:12:49

秋德 发表于 2015-5-30 22:13
谢谢亮翁，封林行长的帮助。

二位专家你们好，我文化不高，从文章内容看编者叡公是非常中正，由于没有旧谱，洙、思温后不详，自裔孙与懋録其世次。咨访于愿公支派，无所系属。求诸吾族，始克全焉。我个人认为叡公也不知洙、思温何支何派，﹝求诸吾族，始克全焉)是其裔孙也不知何支何派，要(求诸吾族)(始克全焉)才能保全。

汪小铃 发表于 2015-5-31 12:10:27

页: [1]
查看完整版本: 请教汪封林行长