有无本家知道:将祖父称谓"chaochao(音:潮潮)"是何省何地?

ayala · 发表于 2007-3-2 11:05:32

我们家那边叫“爷爷”为“qiu qiu",好像和"潮潮"在我们那边的方言发音一样。

新安游侠 · 发表于 2013-5-23 16:47:47

　                                     为什么我们称呼爷爷为“朝朝”？
   对婺源人来说，爸爸的爸爸叫朝朝。这个称呼是怎么来的呢？
　　这还要从“朝奉”这个词说起。朝奉本是一种古老的官名，秦代有“朝请”，汉代有“奉朝请”。意为“逢朝会请”，即每逢上朝就要应诏议事。也并非是某个官职。到了后来，就正式设立了“朝奉”这个官职。宋朝时，有朝奉大夫为正五品官，朝奉郎为正七品。并且以“朝奉”作为士大夫的尊称。
　　话说宋太祖平定歙州(徽州古称歙州)时，百姓箪食壶浆，夹道欢迎。太祖深受感动，亲自下车表示感谢道：“多谢汝等朝奉”，实指感谢你们的朝贺与奉献，但却有尊称百姓为朝奉的歧义，且皇帝金口玉言已说出，徽州百姓就狡猾的接受了皇上的所赐的“封号”。
　　于是“朝奉”就作为一种敬称在徽州流传下来。称呼作为长辈的爷爷自然要用敬称，这一称呼沿袭至今。简而称之为“朝啊”“朝嘞”，亲昵的称之为“朝朝”。
   以上是我写的一篇空间日志。

新安游侠 · 发表于 2013-5-23 16:50:42

所以是徽州无疑了

汪封林 · 发表于 2013-5-23 16:57:19

长见识了！

wangys · 发表于 2013-5-23 17:00:55

wm166975 · 发表于 2013-5-23 17:19:14

我們香港押店的掌櫃也叫朝奉

wangxiaopeng · 发表于 2015-6-2 20:42:53

楼主祖上可能是安徽歙县里东乡的。

汪土亨 · 发表于 2015-6-3 06:24:19

我倾向于乔乔,人以物类,小树为灌朩,大树为参天乔朩,故以乔字合适,至于父亲,我们叫爹,这应也是徽州叫法,徽剧进京会演,演变成京剧,所以京剧叫父亲就叫爹爹,叫毌亲娘,

三谷 · 发表于 2015-6-6 15:47:57

婺源这边，都是叫潮潮的

休宁汪军 · 发表于 2015-6-7 10:01:03

应该就是徽州的方言，阿JUO(爷爷的称呼）音译朝朝，同楼主的潮潮休宁是这样叫的天下汪氏出徽州应该符合