推荐《歙县西乡方言》一书

西溪人

291）三十不知，四十不识，五十、六十再亥（给）人吃。（指人开寿的年纪。）
292）早端午，晏中秋。
293）六十不留宿，七十不留餐。（针对老人。）
294）长兄为爹，长嫂为娘。
295）宁可养生妇【读“sào fú”即：产妇】，不可养大肚。
296）三十年河朝东，三十年河朝西。（世态的千变万化。）
297）初一亲，初二邻，初三、初四拜丈人【nīn】。（指正月拜年的先后。）
298）初三、十一，不消拣哩。（择定喜庆日子。）
299）老虎不吃人，生坏一个相。（脾气不好，使人讨厌。）
300）狗屌当不哩磨心。（指当不了家。）
301）狗眼看人低。
302）狗肉不上台、盘。（形容对某事物看不起，极端轻视。）
303）一个匐臼，一个舂。
304）宁可做过，不可错过。
305）猪三狗四，猫挑担。（指怀胎月数）
306）狗肚三缸盅。（狗能吃。）
307）不听老人言，现世在眼前。
308）不想子孙拜年，只想子孙挂钱。（即清明扫墓。）
309）船到桥头自然直。（遇事定有办法。）
310）儿要亲生，田要深耕。
311）只有枞【cān】树千年青，徕（那）有鲜花百日红。
312）生在杭州，嬉在苏州，死在扬州，葬在徽州。（旧时徽州人的人生崇尚。）
313）不看新人出轿，要看老来收成。（从长计议。）
314）呔（骂）人嫑呔人过处，打人嫑打人痛处。（对人别刻薄。）
315）见蛇不打三分罪。
316）越有越攒，越穷越困。（越富越想更富，越穷越缺乏翻身的信心。）
317）当断不断，必受其乱。（当可决定的事，而不定，反而要乱套。）
318）千层夹抵不上一层棉。（指夹层的衣服好几件也没有一件棉衣暖和。）
319）一嘴砂糖，一嘴狗屎。（指沒有原则，又说好话，又说坏话。）
320）馊【xè】茶医百病。

西溪人

321）着钉靴朝外拐。（不知里外，帮外人说话。）
322）猫打塌饭帮狗做好。（狗将猫吓跑了，比喻坐享其成。）
323）千日胡琴，百日笛。（胡琴、笛子都难学，功到自然成。）
324）吃饭吃碗里，走路走当中。（做人良心要摆正。）
325）人走财运，马走膘。
326）人过留名，雁过留声。
327）天干不望浮云，贫穷不望远亲。
328）好记性，不如烂笔头。
329）猪吃哩困，末笃一刀痛。
330）十饱伤神，九饱养人。
331）一把锁匙开一把锁。
332）人人有面，树树有皮。
333）富亲眷不如穷菜园。
334）眼看千遍，不如手做一次。（重在实践。）
335）树高千丈，叶落归根。
336）宁吃过头饭，不讲过头话。（处事应留有余地。）
337）塘里冇鱼市上有。（世间任何事，只有相对，沒有绝对。）
338）瞎猫踫着个死老鼠。（轻而易举。）
339）十二月叻铜钱，六月叻雪。（年边用钱多。）
340）躲哩初一，躲不过十五。（欠账还钱，天经地义。）
341）出头椽，容易烂。（好出风头总不一定是好事。）
342）皇帝不急，急死太监。（乱急无用）
343）冬瓜从肚里烂出来。（心不好。）
344）一样不会，图个自在。（什么都不会，乐得清闲。）
345）吃哩起猪肉，打不起酱油。（付了大账，却舍不得开支小账。）
346）当柴不能烧，当料不能取。（没出息。）
347）吃素踫着月大。（比喻不凑巧、连遇麻烦事。）
348）五早八早，碰着个露水鬼。（出门就惹上麻烦。）
349）粗牛难为犁、耙、耖。（粗手笨脚，办不好事。）
350）雌猪不摇尾，雄猪不爬背。（事态发展的前因后果。）

西溪人

351）吃饭男要武，女要数。（指吃饭男人要快，女人要慢。）
352）当契千年在，卖契一皆【gào】无。
353）膙七不膙八，膙八就要杀。（七、八指七、八岁。）
354）生成叻相，遏成叻酱。（指人的品格已经定型，无可改变。）
355）有愁冇愁，愁哩人家冇老婆。（不必为别人承担不必要的担心。）
356）清官难断家务事。（家务事比较错综复杂。）
   357）亲不哩一点，买不哩一线。（亲情尤为重要。）
358）话徼【读jiào，求的意思】话馁（【读nēi，失掉勇气的意思】，死不改念。
                          （嘴上虽然一味地告饶求情，行动上却依然我行我素。）
359）货俏不怕猪婆肉。（只要销路好，再差的东西也都能出手。）
360）宁可死塌个做官爹，有要留着个讨饭姆。（女人会过日子。）
361）跌倒污泥石沙都要搲【mò】一把。（遇上什么都要。）
362）十个寡妇，九个富；十个寡男，九个冇裤。（女人勤俭持家。）
363）在家冇新旧，出门着破衣。（要有计划地过日子。）
364）不按规矩，不成方圆。（按章办事。）
365）土生姜不辣。（当地官员撕不开情面。）
366）阎王怕恶鬼。（恶的还有恶的。）
367）家有千丁，主事一人。（一家之主。）
368）一方水土，养一方人。（顺其自然。）
369）墙倒众人搡。（势利眼的表现。）
370）吃张吃李，不如吃米。（米是日常主食。）
371）宰相肚里好撑船。（知识渊博，气量大。）
372）通村叻舅姆，百家叻岩婆。（出于对当事人双方的敬重，讲礼貌。）
373）耕不着，耙哩着。（指在各种情况下，总有一处能得到照应。）
374）犁轻，耙重，耖难拖。（指犁田、耙田、耖田三种农活所需用力的量度。）
375）死犁，活耙，新鲜耖。（指犁田、耙田、耖田三种农活所拥有的技术性。）
376）跟（今）世自叹不如人，人家骑马卬骑驴；往后回头看一看，还有一个推车汉。
                                    （人要知足，比上不足，比下有余。）
377）七坐八爬，九个月长一对牙。（指婴儿期婴儿所具有的能力。）
378）明车【jǜ】、黯马、偷吃炮。（平日下象棋时，对手双方的自我约束。）
379）看棋不语真君子，落子无悔大丈夫。（对弈时，在场人应力求做到的。）
380）好马不吃回头草。（自己要相信自己。）

西溪人

381）一屁害三贤。（一个人或一件事损害了大家的利益。）
382）单连单，一连三。（有时遇有运气不好，短时间内不好的事会有三次。）
383）良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。（要能虚心接受别人的意见。）
384）坐车坐船三分命。（乘坐交通工具比较危险。）
385）三十慕人妻，四十慕人子，五十、六十慕人死。（中年羡慕别人的妻、子，年纪老了羡慕人家临终前少受痛苦。）
386）虫桃烂李，好吃无比。（虫吃过的桃子特甜，烂李子不酸。）
387）一夜发八代。     （形容臭虫繁殖速度快）。
388）十女九不真，改命作夫人。（指旧时妇女为了出嫁而更改自己的“八字”。）
389）七大【dě】八不大。        （七、八指怀孕胎儿的月份。）
390）狗屎不挑不臭。                （丒事越说越丒。）
391）知人知面不知心。                  （不能光看外表。）
392）好吃屄，跟人走。             （不要贪吃。）
393）一白遮百丒。                 （皮肤白是美的前提。）
394）只有错买，冇个错卖。          （卖者心中踏实。）
395）畜牲不可惯。          （喻义小孩太小不懂事，不能过分娇生惯养。）
396）吃家【gò】饭，礤野屎。        （自家事不管，专到外面去张罗。）
397）棺材、棺材，死塌就来。  （任何事得顺其自然，到时定会有办法。）
398）对着板壁哈气。               （无动于衷，沒有任何反应。）
399）只顾猪卵【lán】子，不顾性命。  （指性格任性，办事不考虑后果。）
400）聪明叻面嘴，火毒叻干心。       （外表看较能干，实际上却不然。）
401）油多不坏菜。             （指多做、多讲、多问绝不会是坏事。）
402）三碗来，四碗去。                 （指人际间相互敬重的关系。）
403）七呆【ngān】八恫，九呆十恨。   （形容该时段孩童的顽皮程度。）
404）各人做事各人好，各人吃饭各人饱。       （做人要有自知之明。）
405）驴屌搞到马叉里。       （做事颠倒程序，失去常态，乱搞一气。）
406）只有做贼心，冇个守贼人。                      （防不胜防。）
407）嗯山望那山高。                                （人心不足。）
408）铜钱眼里打跟斗。                            （吝啬、小气。）
409）一个铜钱掰成两半用。              （节约，有计划地过日子。）
410）一个铜钱一个命。                                （守财奴。）

西溪人

411）开锅吃起，吃到锅笃底。                      （形容吃得慢。）
412) 卖头不卖尾。                              (做生意的决窍。)
413) 怄三露九。                        (指三月要焐，九月要露。)
414) 过月妮是棵草，过月骚【儿子】是个宝。(指超过预产期的婴儿。)
415) 五女十一贼。    (五个女儿、五个女婿再加上丈母娘共十一人。)
416) 一个棒槌四两力。                      (充分发挥一切力量。)
417) 天冇人管，地冇人收。                      (老子天下第一。)
418) 大【dě】欺小，大【dǎo】家打。             (维护弱势群体。)
419) 滴水之恩当湧泉相报。                          (知恩图报。)
420）赌博输急汉。                      （做事不能心急，要沉着。）
421）贱物【wǎi】损贫人。 （比喻穷人贪图便宜，买次品，得不偿失。）
422）鸡毛当令箭。              （为迎合别人，将别人的意见扩大。）
423）驴屌做磨心。                          （重用沒有本事的人。）
424）半瓶醋一团糟。      （对学术不求精湛的人，往往很自命清高。）
425）三年打半更【gà】。               （做事沒长性，疲惫丶拖拉。）
426) 千日洗脚不如一日洗被，千日洗被不如一朝换被夹里。 (比喻遇事怕动，贪图省力)
427) 和尚不进寺，进寺就有事。  (指原本没你的事，既然参与了就是你的事。)
428) 三十露【lǔ】筋，四十露【lǔ】骨。  (指皮肤没有幼时丰满了。)
429) 伤筋断骨一百日。       (指人的骨头受了伤，至少要一百天后才能痊愈。)
430) 吃屎要老狗，做事要老手。             (强调阅历的重要性)
431) 通村叻舅母，百家叻俺婆。                 (出于客气，称呼对方亲戚。)
432) 外甥一个，舅舅整村。                     (出于客气，称呼对方亲戚。)

西溪人

  歇 后 语
歇后语是一种由两个部分的句子所组成的一种句型，句子中的前一部分类似谜面，后一部分尤如谜底，通常人们只说前一部分，而实际上本意则在后一部分，只不过是无需挑明，听者便能知晓，但也有些近似于谚语的味道。此处所收集的歇后语虽然不一定全都来自歙县西乡，且有少数在普通话里也用，但是，在日常生活中，西乡人已掺合了自己的格律和口音，至少说与普通话还是有所区分的。
1）吃哩秤砣——铁哩心
2）屁股生镵——坐不住
3）猫哭老鼠——假心疼
4）脚板底搨油——会溜
5）蚂蚁上树——不齐
6）沤性跟鸡拜年——冇安好心
7）井底蛤蟆——眼光浅
8）铁公鸡——一毛不拔
9）墙头草——随风倒
10）大姑娘上花轿——第一回
11）卖糖带看戏——一带二便
12）背鼓上门——讨打
13）顶着步臼唱戏——吃力不讨好
14）太阳笃下点灯笼——白费蜡
15）披【pà】蓑衣救火——自找麻烦

西溪人

16）扁担冇楗——两头空
17）一只手抓二十四只鳖——个个落空
18）螺蛳壳里做道场——侹不开手脚
19）火烧乌龟——肚里痛
20）滴水穿石——非一日之功
21）砌墙叻砖头——后来者居上
22）周瑜打黄盖——一个愿打，一个愿佗
23）开封府包公——铁面无私
24）冰冻三尺——非一日之寒
25）秀才遇上兵——有理讲不清
26）新官上任——三把火
27）狐狸拖鸡——冇好姆
28）请人打架——不出力
29）火烧乌麦稷——当着不着
30）捉着尼姑割屌——不现实
31）讨不着好老婆——三代苦
32）新开茅司——三日香
33）老太婆叻裹脚布——又长又臭
34）石板地上捭乌龟——硬碰硬
35）拔冭萝卜——地皮宽
36）鬼都叫到后门头——倒大霉
37）二伯姆看大伯姆——一个学一个
38）吃桐油吐生漆——划不来
39）一担螺丝三担壳——真叻少，假叻多
40）搞到篮里都是菜——会捞

西溪人

明天是下元节，“下元节”是农历十月十五日，为了庆贺丰收，村民们要去“社屋”祭祀，同样也要将菩萨抬出来嬉，还要“唱戏”（演戏）庆贺。
“三官”指的是道教中所信仰的“天官”、“地官”和“水官”三位神灵。传说天官的生日是“上元”，地官的生日是“中元”，水官的生日是“下元”。明《汝州新造三官庙记》一文中写道：“三官者出于道家，其说以天、地、水府为三元，能为人赐福赦罪解厄。”旧时“三元宫”（三官堂）內供有“三官”的塑身。

西溪人

41）海沙（盐）缸盅生蛆——胡说
42）鸡子踫石塔——自不量力
43）对着闿闼吹喇叭——鸣（名）声在外
44）脫裤放屁——多此一举
45）过桥掀板——无情无义
46）挖鼻头屎下饭——吃小米
47）屋枕上睡觉——两边滚
48）不见棺材不漏眼泪——顽固
49）猢狲掰苞芦——掰一个跌一个
50）打塌自家叻牙齿——往肚里呑
51）屎到屁股头，再来打东司——来不及
52）搬石头上山——自讨苦吃
53）铜钱眼里打跟斗——一个钱一个命
54）等着咸鱼上火焙——急辣辣
55）老鼠拖绵戊——积少成多
56）锅背在背脊上——到处为家
57）瘌痢头讨花鸡——不般配
58）老鼠耕（钻）进风箱——两头受气
59）猪八戒照镜——里外不是人
60）青菜煮豆腐——清清白白
61）花瓶里养花——好景不长
62）蠓虫叮菩萨——认错人
63）麻布袋上绣花——底子差
64）棺材盖上打跟斗——性命危险
65）棺材里伸只手——死要

西溪人

66）猪吃菜，羊去滚——一路货
67）痴汉等丫头——呆坐
68）大水下堨——拉不回头
69）讨饭袋里摸米——缺德
70）笑话多个柄——怪事
71）四两棉花——冇哩弹
72）买纸帮死人褙屋——做鬼事
73）和尚拜丈姆——第一回
74）绣花枕头——一肚烂稻草
75）假充大脉坞——冒牌货
76）算盘子——拨一下，动一下
77）坐吃——山空
78）做不着官——秀才在
79）骑驴看唱本——走着看
80）鬼都笑出尿——怪事
81）蠓虫吃客——不好意思
82）铁将军把门——免进
83）鸡不吃食——脘里有病
84）歇屌——冇哩搞
85）关门打狗——冇哩溜
86）吃饭夹菜——省力
87）鸡叫三遍——天光
88）肉都跌下芝麻——肉麻
89）好花插在牛屎上——可惜
90）一个萝卜，一个凼——配捂