设为首页| 收藏本站| 切换到宽版
查看: 6965|回复: 3

“别生而封其防以示……”何解?

[复制链接]

73

主题

409

回帖

1万

积分

新手上路

向全国汪氏宗亲拜年!新年快乐!

积分
14298
发表于 2013-12-15 10:03:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:44 编辑

“别生而封其防以示……”何解?
句“夫历代制作之义蓋别生而封其防以示一本之不可二也”出自《休宁洪方族谱序》。“别生而封其防以示”如何理解?请教高手。
前后文(原文)摘录如下:
在昔有周制礼命,太宰以九两系邦国,其五为宗,以族得民。君子于是道:古称先王类族联宗,準世家而谱。汪氏若何承天则著姓苑?高士廉则撰氏族志,若林寶则作姓纂,若邵思则类姓解,若邓名世则辩证古今姓氏。夫历代制作之义,蓋别生而封,其防以示一本之不可二也。故谱其氏族所自出,则本源详其宗,莫之惑矣;谱其祖考所自出,则流派得其传,莫之淆矣;谱其迁徙所自出,则始求得其详,莫之夺矣。岂非士人所当世以为法哉。说者谓休宁洪方汪氏之谱,盖有合于古人制作之义也乎。

回复

使用道具 举报

191

主题

3290

回帖

9万

积分

版主

崇尚自然 珍爱生命

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
91974
发表于 2013-12-15 10:32:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:44 编辑

此句是否应该这样句读?
蓋别生而封其防,以示一本之而不可二也。

回复 支持 反对

使用道具 举报

191

主题

3290

回帖

9万

积分

版主

崇尚自然 珍爱生命

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
91974
发表于 2013-12-15 14:01:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:44 编辑

       在昔有周制礼,命太宰以九两系邦国,其五为宗,以族得民。君子于是道古称先王,类族联宗,準世家而谱汪氏。若何承天则著《姓苑》,高士廉则撰《氏族志》,若林寶则作《姓纂》,若邵思则《类姓解》,若邓名世则《辩证古今姓氏》。夫历代制作之义,蓋别生而封其防,以示一本之不可二也。故谱其氏族所自出,则本源详其宗,莫之惑矣;谱其祖考所自出,则流派得其传,莫之淆矣;谱其迁徙所自出,则始求得其详,莫之夺矣。岂非士人所当世以为法哉?说者谓休宁洪方汪氏之谱,盖有合于古人制作之义也乎。

回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

409

回帖

1万

积分

新手上路

向全国汪氏宗亲拜年!新年快乐!

积分
14298
 楼主| 发表于 2013-12-15 16:37:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:44 编辑

谢亮翁、封林指正。
又,周制,周代的制度。礼命,1.指国家的礼籍和君王的策命。2..指礼聘与任命。
首句是否可以“在昔有周制礼命,太宰以九两系邦国,……或”在昔有周制,礼命太宰以九两系邦国,……“
当否?

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ| 小黑屋|手机版|Archiver| 汪氏宗亲网     

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 皖ICP备20001616号-1 )

快速回复 返回顶部 返回列表

皖公网安备 34100202000237号