求助：徽商大会宣传页的页首语

汪宁黟 · 发表于 2008-3-7 13:01:32

      徽商大会马上在这里举行。作为黄山市中心城区，徽商大会的主要承办地，屯溪区想做一个宣传页，得想一句话放在页首大意就是表达欢迎徽商（现在已经拓展到安徽的商人）回乡投资的意思。
      现在有了上句了：徽风皖韵喜迎游子归故里，还剩一个下句。向各位本家求助一下，希望能够想到合适的下句。
      不需要太工整，此外，表达恳请投资意思时尽量婉转一些。
      谢谢各位本家了！

亮翁 · 发表于 2008-3-7 14:15:34

京腔粤语乐为家乡献奇谋

丹山碧水 · 发表于 2008-3-7 14:34:31

五州四海欢聚一堂话未来。

汪宁黟 · 发表于 2008-3-7 14:56:23

原来此句为：徽风皖韵喜迎异客归故里，碧水黛山笑盼游子建家乡。异客取：“独在异乡为异客”之意。
后来发话说了：“异客”感觉生疏了，“建家乡”意图太明显，说改为：碧水黛山笑盼亲朋回家乡。
这样上下句表达的意思岂不是太雷同？还是不妥。

谢谢亮公和丹山碧水相助，还盼本家们能集思广益，为徽园办好徽商事出一份力。谢谢各位！