汪皋鹤选诗注析

汪-杰

1.洞霄宫

石磴风烟幻，松门岁月长。

白云藏紫府，呼吸到华阳。

[注释]

①洞霄宫：位于今浙江省杭州市余杭区西南大涤、天柱两山之间。汉元封年间（前110——前105）为祈福之处。唐弘道元年（683）建天柱观，宋大中祥符五年（1012）改为洞霄宫，成为道教三十六小洞天七十二福地之一，称“大涤洞天”。元末毁，明初重建，现已无存。②石磴；山路的石级。③紫府：本指星官名，在北斗以北，后常用来比喻皇帝的居处；今指大涤山与天柱山之间。④呼吸到华阳：呼吸，形容迅速；华阳，原是旧县名，清代时治，今成都府，多代指成都。

[赏析]

汪皋鹤与其三子汪汝弼被称为“父子双翰林”，馆选后在翰林院做事多年，放出后，初任浙江武康县（今浙江省西北部，已并入德清县）知县，继钱塘县（治今杭州市西灵隐山麓）知县。他曾在乾隆三十五年（1770）春天游览大涤洞，道士知道他是翰林，又善于写诗，便让他题写，并镌刻在石碑上，镶嵌于大涤洞的上面，落款是“汪皋鹤”，时间是“庚寅春”。

诗的大意是，山间的石阶上风云烟雾变幻莫测，大涤洞的松树不知其久远的岁月，盘曲得像山门一样守护着古洞。白云深藏山间，犹如紫府的星斗一般，转眼间就会到达成都府。

汪皋鹤为什么在诗中写到“华阳”呢？因为马上就要攻打小金川了。小金川在四川成都的西部，是大渡河的上游，那里有阿坝藏族的土司作乱，所以诗中说“呼吸到华阳”。

这首镶嵌在杭州洞霄宫大涤洞岩额上的诗距今二百肆拾多年了，这也是清朝的砀山人汪皋鹤任钱塘县知县期间对文化作出的贡献吧。


注释:汪本强

汪封林

本强本家校订的是哪一册，请告之。