汪氏譜序（唐）

汪俊周

汪氏譜序（唐）
竊聞龜圖啟宇，標繼代之書，鳥篆開支，先著世家之錄，莫不輝洪源於往詔，煥列祖於前經，將二曜以前趨，遂四時而並運，尋流乃知其始，摘芯必識其根，厥緒燦然，可得詳矣！軒轅受箋戰垂衣，西伯居歧奮戎衣而克受周公輔，子明辟伯禽剪伐戎夷，俾五等之上公監百里焉！曲阜分封之子，食采平陽，汪氏之瑤寶基於此！暨漢建安三世祖文和公，位宰會稽，因茲攀臥，遂爾淹留或新都而築室，或宣歙以開家，遷徙無常，宗支漸遠，茲故續書譜牒，庶易尋源，爰自周漢，迄於今代，英名婚宦，罔有斷遺，開元初詔，柳沖等複加刊竄姓系之錄於是，乃定柱石之宗，而我汪氏著望河西，故自此聲馳江左！
        赦旨以開元五年四月初八下而吾譜適成，因記其事冀萬世傳芳千齡不朽爾！
          開元五年孟冬月十五日渡江後一九世孫芬序時年八十一      邑人王統校
        (唐玄宗開元五年西元七一七年四月譜成，是年孟冬月曾官績溪令的文秀公，即芬公,字煥章,時年八十有一，欣然揮筆作序，此汪氏現存最早之譜序)

汪科

让大家看看

九华星云

一楼的照片上的谱序文，若想准确整理出来，难度挺大。我来试译，肯定有错，敬请能师者指教！

窃闻龟图启宇，爰标纪代之书。鸟篆开文，先著世字之录，莫不辉洪源于往诂，焕烈祖于前经，将二曜以前趋，逐四时而并运。寻流乃知其始，摘蕊必识其根。厥绪燦然，可得其详矣。轩辕受箓战，琢鹿而埀衣；西伯居岐，奋戌衣而克；受周公辅子，明辟伯禽；剪伐戌夷，畀五等之上，公监百里焉；曲阜分封支子，食采平阳，汪氏之繇实基乎。此暨汉建安之世祖文和，位宰会稽，因茲攀卧，遂尔淹留，或新都而筑室，或宣歙以开家，迁徙不常，宗支渐远，兹故续书谱牒，庶易寻源，爰自周汉迄于今代，英名婚宦，罔有断遗，兾万古传芳，千龄不朽耳。
                                唐开成四年（839年）岁在己未孟冬一日，渡江后十九世（49世）孙芬序    时年八十一 。